“荞熟山僧分餺飥”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí ān bì
题庵壁

shēn shì wō niú cū yǒu lú, què yuán wú yòng dé ān jū.
身似蜗牛麤有庐，却缘无用得安居。
dì lú fēng huǒ qī hán yǔ, zhǐ gé yóu chuāng jiàn xì shū.
地炉封火欺寒雨，纸阁油窗见细书。
qiáo shú shān sēng fēn bó tuō, chuán lái xī yǒu xiǎng xīn chū.
荞熟山僧分餺飥，船来溪友饷薪樗。
bì mén mò xiào shuāi tuí shén, dú yì lùn shī yì wèi shū.
闭门莫笑衰颓甚，读易论诗亦未疏。

《题庵壁》陆游 翻译、赏析和诗意

《题庵壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者的生活环境和内心感受。

诗词的中文译文如下：
身似蜗牛麤有庐，
却缘无用得安居。
地炉封火欺寒雨，
纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分餺飥，
船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚，
读易论诗亦未疏。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻，表达了作者在庵壁中的生活状态。诗中的“身似蜗牛麤有庐”，形象地描绘了作者的住所简陋而朴素。然而，作者并不因此而感到不满，他说“却缘无用得安居”，说明他对于简朴的生活方式感到满足和安宁。

接下来的几句描述了庵壁中的一些细节。地炉封火欺寒雨，纸阁油窗见细书，这些描写展示了作者的生活态度和修养。他在寒冷的雨天也能封住火炉，保持温暖；他在纸阁中看到细小的书籍，显示了他对知识的追求和阅读的乐趣。

诗的后半部分描绘了作者与外界的交往。荞熟山僧分餺飥，船来溪友饷薪樗，这些描写表明作者与山僧和溪友之间有着友好的互动和互助。他们分享着食物和柴火，彼此之间的交往使得作者的生活更加丰富和充实。

最后两句“闭门莫笑衰颓甚，读易论诗亦未疏”表达了作者对于自己生活状态的坚守和自信。他告诫自己不要因为闭门而被人嘲笑，也不要因为读易论诗而被人看轻。这展示了作者对于自己的生活方式和文学追求的坚定信念。

总的来说，这首诗词通过描绘作者的生活环境和内心感受，表达了他对于简朴生活的满足和对于知识和交往的追求。诗中蕴含着对于自我坚守和自信的呼唤，展示了作者独特的生活态度和文学追求。