“笑携长鑱伴畦丁”的意思及全诗出处和翻译赏析

shān yuán zá yǒng
山园杂咏

cán chūn zhōng rì zài lín tíng, sàn fà pī yī zuì fù xǐng.
残春终日在林亭，散发披衣醉复醒。
kē dǒu yǐ chéng wā hé hé, yīng táo chū jié zǐ qīng qīng.
科斗已成蛙合合，樱桃初结子青青。
yú yóu cāng hǎi níng rú mò, qín mù diāo lóng jí jiǎn líng.
鱼游沧海宁濡沫，禽慕雕笼即翦翎。
báo wǎn dōng fēng chuī xiǎo yǔ, xiào xié zhǎng chán bàn qí dīng.
薄晚东风吹小雨，笑携长鑱伴畦丁。

《山园杂咏》陆游 翻译、赏析和诗意

《山园杂咏》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

残春终日在林亭，
散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合，
樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫，
禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨，
笑携长鑱伴畦丁。

中文译文：
残余的春光整日间停留在林亭，
四处散发着花香，醉了又醒。
科斗已经变成了合合的蛙鸣声，
樱桃树初次结出青青的果实。
鱼儿在广阔的海洋中畅游，不愿沾湿泡沫，
禽鸟羡慕着雕笼中的自由，渴望剪断羽翼。
微薄的黄昏时分，东风吹起小雨，
我笑着带着长柄锄头与农夫伴行于田间。

诗意和赏析：
这首诗词以山园为背景，描绘了作者对自然景物的观察和感悟。诗中的春光已经进入尾声，但仍然残留在林亭之间，给人一种宁静而温暖的感觉。作者通过描写花香散发、醉醒交替的情景，表达了对生活中瞬息即逝的美好时光的珍惜和感慨。

诗中提到的科斗已成蛙合合，樱桃初结子青青，展示了自然界的变化和生机。科斗是一种古代的计时器，蛙声合合意味着时间的流逝。樱桃初结子则象征着春天的到来和新生命的诞生。这些描写使诗词更加生动，同时也表达了作者对自然界变化的观察和对生命力的赞美。

诗的后半部分，通过对鱼儿和禽鸟的描写，展示了它们对自由的向往。鱼儿游弋在广阔的海洋中，不愿沾湿泡沫，表达了对自由和追求更广阔空间的渴望。禽鸟羡慕雕笼中的自由，渴望剪断羽翼，表达了对束缚和限制的不满。这些描写反映了作者对自由和追求个体价值的思考。

最后两句诗以薄晚的东风和小雨为背景，描绘了作者与农夫一同劳作于田间的情景。笑携长鑱伴畦丁，展示了作者对田园生活的乐观态度和对劳动的肯定。这种乐观的情绪和对自然的热爱贯穿整首诗，表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘和对生活的思考，表达了作者对美好时光的珍惜、对自由的向往以及对生活的乐观态度。同时，诗中的意象和细腻的描写也给人以美的享受和思考的空间。