“退傅寄声情缜密”的意思及全诗出处和翻译赏析

xīn liáng shū huái
新凉书怀

lín qū jīn nián yòu yǒu nián, chuí tiáo dài bái gè xīn rán.
邻曲今年又有年，垂髫戴白各欣然。
xiān shū guān yǔ wú bū fù, gòng sài shén cí yǒu shè qián.
先输官庾无逋赋，共赛神祠有社钱。
tuì fù jì shēng qíng zhěn mì, huì wēng rù mèng yǔ chán liáo.
退傅寄声情缜密，晦翁入梦语蝉聊。
dēng qián xì yǔ ér cáo shuō, dù jiǎn yóu kān shù shì chuán.
灯前细与儿曹说，蠹简犹堪数世传。

《新凉书怀》陆游 翻译、赏析和诗意

《新凉书怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
邻曲今年又有年，
垂髫戴白各欣然。
先输官庾无逋赋，
共赛神祠有社钱。
退傅寄声情缜密，
晦翁入梦语蝉聊。
灯前细与儿曹说，
蠹简犹堪数世传。

诗意：
这首诗词表达了作者对岁月流转的感慨和对生活琐事的思考。诗中提到了邻曲，指的是邻近的乡村，表示时间的流逝。垂髫戴白是指年轻人变老成熟，欣然接受成长的过程。诗中还提到了输赋和赛社钱，这是指参加文学比赛和社会捐款的活动，表达了作者对社会风尚的关注。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了岁月的变迁和生活的琐碎。作者通过邻曲和垂髫戴白的描写，展示了时间的流逝和人生的成长。诗中提到的输赋和赛社钱，反映了作者对社会风尚的思考和关注。退傅寄声、晦翁入梦等词语的运用，增加了诗词的意境和情感的表达。最后，作者在灯前与儿曹细细谈论，蠹简犹堪数世传，表达了对传统文化的珍视和传承的意愿。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对岁月流转和生活琐事的思考，展示了他对社会风尚的关注和对传统文化的珍视。