“宁有骆堪鬻”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhì shì hòu shù huái
致仕後述怀

shēng lǐ suī pín shén, xiōng zhōng pō hào rán.
生理虽贫甚，胸中颇浩然。
cháng cí wèn zì jiǔ, lǚ què zuò bēi qián.
常辞问字酒，屡却作碑钱。
níng yǒu luò kān yù, shàng wú chē kě xuán.
宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
xiǎo xū méi yǔ jì, sàn fà zuì jiāng tiān.
小须梅雨霁，散发醉江天。

《致仕後述怀》陆游 翻译、赏析和诗意

《致仕後述怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生理虽贫甚，胸中颇浩然。
常辞问字酒，屡却作碑钱。
宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
小须梅雨霁，散发醉江天。

诗意：
这首诗词表达了陆游在退休后的感慨和思考。他虽然生活贫困，但内心却充满了壮志豪情。他常常辞别朋友，独自品味文字和酒，也曾多次放弃机会去刻碑赚钱。他感叹自己没有骆驼可以贩卖，也没有车辆可以悬挂。然而，他仍然期待着小雨过后的梅花开放，散发着醉人的芬芳，让他陶醉在江天之间。

赏析：
这首诗词展现了陆游坚韧不拔的精神和对自由的追求。尽管他生活贫困，但他的内心依然充满了豪情壮志。他选择了追求自己的兴趣和热爱，而不是追逐物质财富。他放弃了机会去刻碑赚钱，表达了对功名利禄的淡漠态度。他对自由的向往和对自然的赞美也体现在对梅雨过后的梅花的期待中。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者内心的独立精神和对自由人生的追求，给人以启示和思考。