“山照澄波发鬌青”的意思及全诗出处和翻译赏析

fàn zhōu
泛舟

shān zhào chéng bō fā tuǒ qīng, xīn pú shāo shàng lì qīng tíng.
山照澄波发鬌青，新蒲梢上立蜻蜓。
gū zhōu měi wèi xún shī chū, shū yǔ yú wēng zuì bù xǐng.
孤舟每为寻诗出，输与渔翁醉不醒。

《泛舟》陆游 翻译、赏析和诗意

《泛舟》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山照澄波发鬌青，
新蒲梢上立蜻蜓。
孤舟每为寻诗出，
输与渔翁醉不醒。

诗意：
这首诗描绘了一幅泛舟的景象。山峦倒映在清澈的水面上，显得青翠欲滴。在新生的芦苇上，一只蜻蜓翘首而立。诗人常常乘着孤舟出行，寻找灵感写诗，但他的诗却输给了一个醉醺醺的渔翁。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色，展现了诗人对大自然的敏感和对诗歌创作的追求。山峦倒映在澄澈的水面上，形成了一幅美丽的画面，给人以宁静和舒适的感觉。新蒲上的蜻蜓象征着生机和活力，与山水相映成趣。诗人乘舟出行，寻找灵感写诗，但却输给了一个醉醺醺的渔翁，这表达了诗人对生活的无奈和对自己创作能力的怀疑。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的情感和对诗歌创作的思考，给人以深思和共鸣的空间。