“瘦骨竛竮短发疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

dōng yè dú shū
冬夜读书

mào líng bìng hòu fēi píng xī, shòu gǔ líng pīng duǎn fā shū.
茂陵病後非平昔，瘦骨竛竮短发疏。
hóng zhú huǐ cóng cháng yè yǐn, qīng dēng xǐ duì xiǎo nián shū.
红烛悔从长夜饮，青灯喜对小年书。
shèng xián qīn jiàn shēng fēi wǎn, fèn yù jù kōng sǐ yǒu yú.
圣贤亲见生非晚，忿欲俱空死有余。
pò wū tuí yuán jūn wù xiào, gēng lán xián sòng mǎn wú lú.
破屋颓垣君勿笑，更阑弦诵满吾庐。

《冬夜读书》陆游 翻译、赏析和诗意

《冬夜读书》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茂陵病后非平常，
瘦骨竛竮短发疏。
红烛悔从长夜饮，
青灯喜对小年书。
圣贤亲见生非晚，
忿欲俱空死有余。
破屋颓垣君勿笑，
更阑弦诵满吾庐。

诗意：
这首诗词描绘了作者在冬夜读书的情景。诗人陆游在茂陵病愈后，身体瘦弱，头发稀疏。他后悔在长夜里浪费时间，而现在他喜欢在青灯下读书。诗人认为，圣贤们亲身经历的人生智慧并不晚到，他们的教诲让人深感懊悔和忿恨，因为他们的智慧和见解超越了生命的局限。尽管诗人的屋子破旧，墙垣倒塌，但他希望读书的声音能充满整个屋子。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对读书的热爱和对时间的珍惜。诗人通过对自身状况的描写，展现了他身体的虚弱和对过去浪费的懊悔。然而，他并不沉溺于懊悔之中，而是积极地投入到读书中，寻求智慧和启迪。诗人通过对圣贤智慧的赞美，表达了对他们的敬仰和对智慧的追求。尽管环境贫寒，但诗人仍然坚持读书，希望通过读书来充实自己的内心世界。整首诗词以简练的语言和深刻的思想，展现了诗人对读书的热情和对人生的思考，给人以启迪和思考。