“深林时听鹿呦呦”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǎo tàn
老叹

chǐ fā shuāi cán jiǔ tuì xiū, héng máo huāng jì gèng jìn qiū.
齿发衰残久退休，衡茅荒寂更禁秋。
yī nián yòng lì shēn yóu juàn, bǎi bù guān xīn mèng yì chóu.
一年用力身犹倦，百不关心梦亦愁。
yuǎn pǔ wò kàn fú fàn fàn, shēn lín shí tīng lù yōu yōu.
远浦卧看凫泛泛，深林时听鹿呦呦。
tiān tāi rì yǒu yóu sēng guò, bái zhú huáng jīng bù dài qiú.
天台日有游僧过，白术黄精不待求。

《老叹》陆游 翻译、赏析和诗意

《老叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
齿发衰残久退休，
衡茅荒寂更禁秋。
一年用力身犹倦，
百不关心梦亦愁。
远浦卧看凫泛泛，
深林时听鹿呦呦。
天台日有游僧过，
白术黄精不待求。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游晚年的心境和生活状态。他的牙齿已经脱落，身体衰弱，已经退休多年。他住在偏僻的地方，草茅房荒废寂静，更增添了秋天的凄凉。他感到一年又一年的努力使他的身体疲倦，百事无关的心思也使他的梦境充满忧愁。他躺在远处的浦边，看着凫鸟漫游，时常在深林中听到鹿的呦呦声。天台上的僧人常常经过，他不需要特意去寻找白术和黄精，这些草药自然而然地生长。

赏析：
《老叹》这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了作者晚年的孤独和无奈。通过描写作者的身体衰老和退休生活的寂寥，诗人表达了对时光流逝和生命的无奈感叹。诗中的自然景物如远浦、深林和天台，与诗人内心的孤独和忧愁形成了鲜明的对比，增强了诗词的意境和情感。诗人通过描绘自然景物和生活琐事，表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感，展现了作者晚年的心境和对生命的思考，给人以深思和共鸣。