“假寐忽咍台”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū xià yōu jū zá fù
初夏幽居杂赋

yǔ jì féng chū xià, hú chuáng yīn lǜ huái.
雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。
bàn hān fāng wéi é, jiǎ mèi hū hāi tái.
半酣方嵬峨，假寐忽咍台。
xiǎo suì xián zān mài, wēi suān xì jué méi.
小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。
shuāi wēng bù jīn lǎo, gèng zhe wù huá cuī.
衰翁不禁老，更著物华催。

《初夏幽居杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意

《初夏幽居杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨过天晴，初夏的清晨，我在幽静的居所里。胡床下绿槐树投下阴凉。我半醉半醒，身体有些疲倦，假寐时忽然听到了蝉鸣声。小麦的穗儿悠闲地垂挂着，我细细品味着酸涩的梅子。我这衰老的身躯无法阻挡岁月的流逝，但物华的变迁却不停地催促着。

这首诗词以描写初夏时节的幽居生活为主题，通过对自然景物和个人感受的描绘，表达了作者对时光流逝和物华的感慨。

诗词中的雨霁逢初夏，描述了雨后天晴的清新气息，给人一种初夏的感觉。胡床荫绿槐，描绘了居所的环境，绿槐树给人带来凉爽和宁静。半酣方嵬峨，假寐忽咍台，表达了作者在半醉半醒之间的迷糊状态，同时也展现了幽居的宁静和安逸。

诗词中的小穗闲簪麦，微酸细嚼梅，通过描写细小的细节，展示了作者对自然的细腻感受。衰翁不禁老，更著物华催，表达了作者对时光流逝和物华的感慨，同时也暗示了人生的无常和短暂。

整首诗词以简洁的语言描绘了初夏幽居的景象，通过对自然和个人感受的描绘，表达了作者对时光流逝和物华的思考和感慨。这首诗词以其细腻的描写和深刻的意境，展示了陆游独特的艺术才华和对生命的思考。