“疏沟架略彴”的意思及全诗出处和翻译赏析

wǎn qiū nóng jiā
晚秋农家

shū gōu jià lüè zhuó, shí wǎ dié fú tú.
疏沟架略彴，拾瓦叠浮屠。
jì huà sōng jiǔ qí, suì yíng guā yù qū.
既画菘韭畦，遂营瓜芋区。
shì xiāng wú yán bái, bǎo jì yǐ yǒu yú.
豉香吴盐白，饱计已有余。
mén fù xiào zì hè, wú yáng bài wú shū!
扪腹笑自贺，无羊败吾蔬！

《晚秋农家》陆游 翻译、赏析和诗意

《晚秋农家》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
疏沟架略彴，拾瓦叠浮屠。
既画菘韭畦，遂营瓜芋区。
豉香吴盐白，饱计已有余。
扪腹笑自贺，无羊败吾蔬！

诗意：
这首诗描绘了一个晚秋的农家景象。诗人描述了农家人在田间地头的忙碌场景，他们修整沟渠，搭建蔬菜架子，收集瓦片堆砌成塔楼。他们种植了菘菜和韭菜，开垦了瓜芋地区。他们用吴盐和豆豉调味，食物已经丰盈。诗人自嘲地说，他们的蔬菜丰收得连羊都吃不完。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了农家秋天的景象，展现了农民的辛勤劳作和丰收的喜悦。诗中运用了一系列生动的动词和名词，如"疏沟"、"架略彴"、"拾瓦"、"叠浮屠"等，使读者能够感受到农家人的忙碌和创造力。诗人通过描写农家人的种植和收获，表达了对农业劳动的赞美和对丰收的喜悦之情。最后两句"扪腹笑自贺，无羊败吾蔬！"则展现了诗人幽默的自嘲，以及他们蔬菜丰收的喜悦。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了农家秋天的景象，表达了对农民劳动和丰收的赞美之情。