“何术砭吾肓”的意思及全诗出处和翻译赏析

yōu jū chū xià
幽居初夏

dà dié guāng yīn duǎn, nán é rì yuè zhǎng.
大耋光阴短，南讹日月长。
sōng kū yí dào hè, guī lǎo guàn zhī chuáng.
松枯宜倒壑，龟老惯榰床。
jì jì sān shēng jì, yōu yōu bǎi běn sāng.
寂寂三升稷，悠悠百本桑。
jī hán yóu āng zāng, hé shù biān wú huāng?
饥寒犹肮脏，何术砭吾肓？

《幽居初夏》陆游 翻译、赏析和诗意

《幽居初夏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大耋光阴短，南讹日月长。
松枯宜倒壑，龟老惯榰床。
寂寂三升稷，悠悠百本桑。
饥寒犹肮脏，何术砭吾肓？

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考，以及对自然界和人类生命的比较。作者通过描绘自己幽居的生活状态，表达了对岁月的感慨和对生命的思考。

赏析：
1. 第一句“大耋光阴短，南讹日月长。”表达了作者对时间的感叹。耋指年老，光阴短暂，而南方的白天和黑夜的时间却显得漫长。这种对时间流逝的感慨，反映了作者对生命短暂性的思考。

2. 第二句“松枯宜倒壑，龟老惯榰床。”通过描绘松树的枯萎和乌龟老去的形象，表达了自然界中万物皆有衰老和死亡的规律。这种对自然界的观察，进一步强调了人类生命的短暂性。

3. 第三句“寂寂三升稷，悠悠百本桑。”这句诗描绘了农田中的稻谷和桑树，暗示了人们艰辛劳作的生活状态。稻谷和桑树的生长需要时间和耐心，与人类的生命相比，更加显得漫长。

4. 最后一句“饥寒犹肮脏，何术砭吾肓？”表达了作者对生活困境的思考。作者认为饥寒之苦仍然存在，人类的生活仍然不完美。他在问自己，如何改变自己的困境，如何摆脱生活的困顿。

总体而言，这首诗词通过对时间、自然界和人类生活的描绘，表达了作者对生命短暂性和生活困境的思考。它提醒人们珍惜时间，思考人生的意义，并寻找改变困境的方法。