“乌巾白紵忆当年”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì mèng
记梦

wū jīn bái zhù yì dāng nián, dǐ sǐ xún chūn bù zì lián.
乌巾白紵忆当年，抵死寻春不自怜。
qiáo cuì jiàn nán shuāng bìn gǎi, mèng zhōng yóu shàng àn mén chuán.
憔悴剑南双鬓改，梦中犹上暗门船。

《记梦》陆游 翻译、赏析和诗意

《记梦》是一首宋代诗词，作者是陆游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乌巾白紵忆当年，
抵死寻春不自怜。
憔悴剑南双鬓改，
梦中犹上暗门船。

诗意：
这首诗词描绘了作者回忆往事的梦境。乌巾和白紵是古代士人的服饰，象征着作者年轻时的形象。诗中表达了作者不畏艰险，不自怜悯地追求春天的意愿。他的双鬓因为岁月的流逝而变得憔悴，但他仍然在梦中乘坐暗门船，寻找春天的希望。

赏析：
这首诗词通过描绘作者的梦境，展现了他对年轻时充满激情和追求的回忆。乌巾和白紵象征着作者年轻时的形象，表达了他不畏艰险、坚持追求春天的决心。诗中的剑南双鬓憔悴改变，暗示了岁月的流逝和时光的无情。然而，作者在梦中仍然能够乘坐暗门船，寻找春天的希望，表达了他对美好未来的向往和追求。整首诗词意境深远，表达了作者对生命的热爱和对美好的追求，给人以启示和思考。