“雨来三日泥没踝”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn rì
春日

xiàng kǒu dōng fēng chuī jiǔ qí, lǎo rén yě xī zǎo chūn shí.
巷口东风吹酒旗，老人也惜早春时。
yǔ lái sān rì ní méi huái, guò jǐn méi huā hún bù zhī.
雨来三日泥没踝，过尽梅花浑不知。

《春日》陆游 翻译、赏析和诗意

《春日》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巷口东风吹酒旗，
老人也惜早春时。
雨来三日泥没踝，
过尽梅花浑不知。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象。诗人站在巷口，感受着春天的气息。东风吹动着飘扬的酒旗，老人们也珍惜着这早春的时光。然而雨水连绵了三天，泥土淹没了人们的脚踝，梅花开得如此之快，以至于一眨眼间就过去了，人们都没有察觉到。

赏析：
这首诗通过描写春天的景象，表达了时间的短暂和流逝的无情。诗中的巷口东风吹酒旗，象征着春天的到来和生机的复苏。老人们珍惜早春时光，表达了他们对时间的珍视和对生命的感慨。然而，雨水的不断降落让人们的脚踝被泥水淹没，这一细节传达出时间的无情和不可逆转的流逝。梅花开得迅速而短暂，人们甚至来不及留意，就已经错过了。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对时光流逝的感叹和对生命短暂的思考。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简明的描写和细腻的情感表达，传达了诗人对时光流逝和生命短暂的思考。它提醒人们珍惜当下的时光，不要让时间溜走，同时也表达了对生命的敬畏和对生命美好瞬间的追求。