“几杖称大耋”的意思及全诗出处和翻译赏析

zá xìng
杂兴

shòu nián běn ǒu ěr, yì yǔ fù guì tóng yī rì fù yī rì, suì zuò bā shí wēng.
寿年本偶尔，亦与富贵同；一日复一日，遂作八十翁。
jǐ zhàng chēng dà dié, diāo chán hào sān gōng.
几杖称大耋，貂蝉号三公。
xìn shǒu hū chéng lú, shú wèi zhuō yǔ gōng?
信手忽成卢，孰为拙与工？

《杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词：《杂兴》
朝代：宋代
作者：陆游

寿年本偶尔，亦与富贵同；
一日复一日，遂作八十翁。
几杖称大耋，貂蝉号三公。
信手忽成卢，孰为拙与工？

中文译文：
长寿的岁月本来是偶然的，与富贵的命运相伴；
一天又一天，终于成为了八十岁的老人。
拄着几根拐杖被称为大耋，如同名门望族；
传说貂蝉被封号为三公，如此声名显赫。
信手之间所作之诗突然传世，究竟是拙劣还是高超？

诗意解析：
这首诗词表达了作者陆游对于长寿和富贵的思考和感慨。他认为长寿本来是一种偶然的命运，与富贵的境遇并列，人们往往希望寿命长久同时也追求财富与地位。然而，岁月如梭，一天又一天过去，最终我们都将面对老去的岁月，成为八十岁的老人。

作者自嘲地说自己拄着几根拐杖称为大耋，这里引用了传说中貂蝉被封号为三公的典故，以此来暗示自己虽然年老，却仍保持着崇高的名望和声望。同时，作者也在询问读者，他的诗词是出于天赋拙劣还是经过精心创作而成，这是一种自我反问和自我评价的表达。

赏析：
《杂兴》这首诗词展示了陆游对人生、岁月和成就的思考。他以简洁而婉约的词句，表达了对长寿和富贵的深思，以及对自身才华的怀疑和自嘲。通过引用传说中的名号和典故，他巧妙地表达了自己对于人生意义和成就的思考，同时也给读者留下了思考和评价的空间。

这首诗词以平实的语言展示了作者的内心感受，通过对年老和名望的描绘，呈现了人生的无常和虚幻。读者可以从中感受到作者对于时光流转和人生价值的思考，同时也在思考自己的成就和才华的真实性。整首诗词以简洁而有力的表达方式，引发读者对于人生和艺术的深入思考，展现了陆游独特的诗人才华和思想深度。