“玉斝金醪通缱绻”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhì zhèng tōng yì kǒu hào
致政通议口号

qiū kōng huà sǔn zhào xīn qíng, fú yǐn ān qián xiǎo duì tíng.
秋空画隼照新晴，符隐庵前小队停。
yù jiǎ jīn láo tōng qiǎn quǎn, fèng shēng lóng guǎn rù qīng míng.
玉斝金醪通缱绻，凤笙龙管入青冥。
jìng zhuāng shāi jiǔ huā qīn xí, bǎo shòu ya xiāng wù mǎn tíng.
靓妆酾酒花侵席，宝兽呀香雾满庭。
tài shǐ yīng zhàn yù zhōu fēn, shàng tái xīng jìn lǎo rén xīng.
太史应占豫州分，上台星近老人星。

《致政通议口号》秦观 翻译、赏析和诗意

诗词：《致政通议口号》
朝代：宋代
作者：秦观

秋空画隼照新晴，
符隐庵前小队停。
玉斝金醪通缱绻，
凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒花侵席，
宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分，
上台星近老人星。

中文译文：
秋天的天空画着一只猎隼照耀着明亮的阳光，
在符隐庵前，一支小队停下了脚步。
玉斝和金醪相互交织，
凤笙和龙管进入苍穹之中。
美丽的妆容、美酒和花朵充满了宴席，
宝兽们散发着香雾，弥漫在庭院中。
太史应该占卜出豫州的归属，
上台星和老人星相距不远。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会场景，以及其中的各种元素和氛围。诗中通过描写秋天的天空、庵前的小队停留、美酒花朵、宝兽和香雾等来营造一个繁华热闹的场景。诗人也提到了太史应当占卜出豫州的分配情况，上台星和老人星的位置相近，可能暗示了政治权力的变迁和交替。

赏析：
《致政通议口号》是秦观在宋代创作的一首诗词，通过生动的描写和细腻的意境，勾勒出了一个繁华喜庆的宴会场景。诗中运用了丰富的意象，如秋空的隼鸟、庵前的小队、玉斝和金醪、凤笙和龙管等，使整个场景栩栩如生，读者仿佛能感受到其中的热闹与喜悦。

诗中描绘的美酒花朵、宝兽和香雾，营造了一个充满诗意和浪漫氛围的场景，使人们感受到宴会的热闹和欢乐。而太史占卜豫州分配的情节，则给诗词增添了一丝政治色彩，暗示着政治权力的变迁和转移。

整体上，这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅繁华喜庆的宴会场景，同时也蕴含了对政治权力的思考和暗示。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中的美感，并思考其中所折射出的社会和政治背景。