“有才不为世所抡”的意思及全诗出处和翻译赏析

bié jiǎ yún lǎo
别贾耘老

ruò yǒu rén xī zhà zhī bīn, fú huǒ qí xī guān qiè yún.
若有人兮霅之滨，服火齐兮冠切云。
yǒu cái bù wéi shì suǒ lūn, jǐn rù shī jù wèi qí xīn.
有才不为世所抡，尽入诗句为奇新。
wàng guī fán ruò bù làng zhèn, fā bì zhōng de yí yǒu shén.
忘归繁弱不浪阵，发必中的疑有神。
mù guān fēi niǎo mín cāng lín, fǔ yǎng zì yú wàng jiàn pín.
目关飞鸟缗苍鳞，俛仰自娱忘贱贫。
yī wǒ yǔ jūn sù cān chén, shú wèi yī jiàn tóng tiān lún.
繄我与君素参辰，孰为一见同天伦。
gòng zhǐ fēi guāng yì chén lún, mò ruò tòng yǐn hái wǒ zhēn.
共指飞光易沉沦，莫若痛饮还我真。
kuàng yǒu nèi zǐ xián wén jūn, zhōng rì jiào hū bù nù chēn.
况有内子贤文君，终日叫呼不怒嗔。
jiǔ hān wǎng wǎng chū qián zhēn, wǎ ōu zhú zhù xiū qīng qín.
酒酣往往出前珍，瓦瓯竹箸羞青芹。
zuǒ liè wén shǐ yòu hóng qún, zūn qián bù jué cú qīng chén.
左列文史右红裙，樽前不觉徂清晨。
niàn wǒ háng dāng xī dào qín, ná zhōu lái bié fēi suǒ xīn.
念我行当西道秦，挐舟来别非所欣。
yù tuō háo sù tōng yīn qín, yǐng jiàng páng zhǔ nán huī jīn.
欲托毫素通殷勤，郢匠旁瞩难挥斤。
rén shēng bǎi líng tóng bì shēn, duàn gěng liú píng zàn xiāng qīn.
人生百龄同臂伸，断梗流萍暂相亲。
xíng xíng yǐn jiǔ qiě wù yún, zhàng fū wàn lǐ yóu bǐ lín.
行行饮酒且勿云，丈夫万里犹比邻。

《别贾耘老》秦观 翻译、赏析和诗意

如果有人啊霅之滨，头上戴着穿火齐啊。
有才能不被世人所选，全部入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵，从会中的疑有精神。
目关飞鸟络青鳞，俯仰娱乐忘却贫贱。
咳！我与你一向星辰，谁是一个被同天伦。
共指飞光容易沉沦，最好喝得还我真。
况有妻贤文君，整天喊不会发怒生气。
喝酒时往往出现前珍，陶瓷碗竹筷子羞青芹。
左摆右红裙文化，樽前感觉不到清晨。
念我行在西道秦国，挐船来区别不是令人高兴。
想托毫素通殷勤，郢匠从侧面看很难挥斧。
人生百年同臂伸，断梗流萍暂时相亲。
行行酒暂且不说，丈夫万里还邻居。