“海云晻霭日茏葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

yù wáng wàng hǎi tíng
育王望海亭

hǎi yún àn ǎi rì lóng cōng, àn zhǐ guāng zhōng wàn xiàng kōng.
海云晻霭日茏葱，案指光中万象空。
xiǎng jiàn péng lái xī wàng yǎn, yě yīng zhī wǒ lì cháng fēng.
想见蓬莱西望眼，也应知我立长风。

《育王望海亭》范成大 翻译、赏析和诗意

《育王望海亭》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海上云层阴沉晦暗，阳光透过案指照耀，千变万化的景象虚无缥缈。我心中渴望看见西方的仙境蓬莱山，这也能让人明白我立志于追逐自由自在的长风。

诗意：
这首诗词描绘了一种对远方仙境的向往和追求自由的渴望。诗人通过描绘海上的云雾和阳光的映照，表达了自己心中对于蓬莱山的向往之情。蓬莱山是中国神话中的仙境，象征着美好、自由和富有诗意的境地。诗人希望能够看到这样的景色，同时也表达了自己立志于追逐自由和追求理想的决心。

赏析：
《育王望海亭》通过描绘自然景色和抒发内心情感，展示了诗人范成大追求自由和理想的精神。诗中使用了意象丰富的语言，通过描绘海上的云雾和阳光的映照，表达了一种梦幻般的景象，给人以无限遐想的空间。诗人以自然景色为背景，抒发内心对于蓬莱山的向往，表达了对美好事物的追求和对理想境地的渴望。

诗人还通过最后两句诗表达了自己的理想和决心。他说自己立志于追逐长风，这里的长风象征自由和无拘束的境界。诗人希望通过追求自由，达到自己的理想目标，实现心中的追求。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展示了诗人对于美好事物的向往和追求自由的决心，同时也传达了一种对于理想境地的追求和追逐长风的意境。