“遮藏茉莉槛”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后纪园中草木十二绝

zhē cáng mò lì kǎn, chán guǒ bā jiāo shēn.
遮藏茉莉槛，缠裹芭蕉身。
wǒ yì rù shì chù, rěn hán dài yáng chūn.
我亦入室处，忍寒待阳春。

《霜后纪园中草木十二绝》范成大 翻译、赏析和诗意

这首诗词《霜后纪园中草木十二绝》是宋代诗人范成大所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜后纪园中草木十二绝，
茉莉槛上遮藏，芭蕉身缠绕。
我也在室内等待，忍受寒冷，期待阳春的到来。

诗意：
这首诗描绘了霜后纪园中的草木景象，通过描述茉莉和芭蕉的生长状况，表达了作者对自然界的观察和感受。诗人自比茉莉和芭蕉，坚守在室内，忍受着寒冷的冬天，期待着温暖的阳春时节的到来。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬季园中的景象，通过对茉莉和芭蕉的描写，展现了作者对自然界的细腻观察和感受。茉莉和芭蕉作为冬季中仍然生长的植物，象征着坚韧和希望。诗人将自己比作茉莉和芭蕉，表达了对冬天的忍耐和对春天的期待。整首诗意境清新，情感真挚，通过对自然景物的描绘，传递了作者对生命的热爱和对未来的希望。

关键词：#霜后纪园中草木十二绝# #茉莉# #芭蕉# #忍寒待阳春# #自然景物#