“直前不憚夜行勞”的意思及全诗出处和翻译赏析

chóu jiāng yáo zhāng
酬姜堯章

é wù shēng àn xuě yì háo, zhí qián bù dàn yè xíng láo.
鹅鶩聲暗雪意豪，直前不憚夜行勞。
gèng néng gāo jiān zūn péi dù, qiān gǔ rén zhī lǐ sù gāo.
更能櫜鞬尊裴度，千古人知李愬高。

《酬姜堯章》范成大 翻译、赏析和诗意

《酬姜堯章》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹅鶩声暗雪意豪，
直前不惮夜行劳。
更能櫜鞬尊裴度，
千古人知李愬高。

诗意：
这首诗词表达了对李愬的赞美和敬佩之情。诗中以鹅鶩的声音隐喻李愬的高尚品质，将其与雪意豪情相比。诗人称赞李愬不畏艰辛，勇往直前，不辞夜行劳苦。并提到李愬更能以櫜鞬（古代兵器）和裴度（唐代名将）相媲美，表达了对李愬的英勇和才华的赞赏。最后一句“千古人知李愬高”则强调了李愬的名声和影响力将流传千古。

赏析：
这首诗词通过对李愬的赞美，展现了他的英勇、才华和高尚品质。诗人以鹅鶩的声音隐喻李愬的高尚，将其与雪意豪情相比，形象生动。诗中表达了李愬不畏艰辛，勇往直前的精神，以及他在军事和政治上的才华和成就。最后一句“千古人知李愬高”则强调了李愬的名声和影响力将流传千古，显示了他在历史上的重要地位。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言，表达了对李愬的崇敬和赞美，展现了他的英勇和才华，同时也突出了他在历史上的重要地位。