“人间捷径转嶔巇”的意思及全诗出处和翻译赏析

bā shí sì pán
八十四盘

míng hóng wú bàn hè gū fēi, huí shǒu chén lóng yī xiào xī.
冥鸿无伴鹤孤飞，回首尘笼一笑嬉。
bā shí sì pán xīn zhǔ zhàng, wàn sān qiān shèng jiù yá qí.
八十四盘新拄杖，万三千乘旧牙旗。
shí tī bì huá yún shēng hòu, mù yè hóng bān xuě jì shí.
石梯碧滑云生後，木叶红斑雪霁时。
shuō yǔ tóng háng mò chóu chàng, rén jiān jié jìng zhuǎn qīn xī.
说与同行莫惆怅，人间捷径转嶔巇。

《八十四盘》范成大 翻译、赏析和诗意

《八十四盘》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冥鸿无伴鹤孤飞，
回首尘笼一笑嬉。
八十四盘新拄杖，
万三千乘旧牙旗。
石梯碧滑云生后，
木叶红斑雪霁时。
说与同行莫惆怅，
人间捷径转嶔巇。

中文译文：
黑天鹅孤独地飞翔，
回首看着尘世的纷扰，微笑嬉戏。
手拄着新的拐杖走过八十四个盘道，
旧时的牙旗曾经驾驭万三千辆战车。
石梯如碧玉般光滑，云在后面升起，
木叶上有红斑，雪后天晴时。
告诉同行者不要沮丧，
人间的捷径转向险峻之处。

诗意和赏析：
《八十四盘》以景物描写和隐喻的手法，表达了诗人对人生境遇的思考和感慨。诗中的冥鸿和孤飞的鹤象征着诗人自己，寓意着在世俗纷扰中保持独立和超脱的态度。诗人回首尘笼，微笑嬉戏，表达了对尘世的豁达和对人生的乐观态度。

诗中的八十四盘是指一条蜿蜒曲折的山路，象征着人生的艰辛和曲折。新的拐杖和旧的牙旗则代表着时光的更迭和人事的变迁。石梯的碧滑和云的升起，木叶上的红斑和雪后天晴，都是对自然景物的描绘，同时也隐含着人生的起伏和变化。

诗的最后两句话是诗人对同行者的劝慰和鼓励，告诉他们不要因为人生的坎坷而气馁，要勇往直前，转向险峻之处，寻找人生的捷径。

整首诗词以简洁明快的语言，通过景物描写和隐喻的手法，表达了诗人对人生的思考和对人生境遇的积极态度，给人以启迪和鼓舞。