“太行东麓照邢州”的意思及全诗出处和翻译赏析

xíng tái yì
邢台驿

tài xíng dōng lù zhào xíng zhōu, wàn dié yān luó zǐ cuì fú.
太行东麓照邢州，万叠烟螺紫翠浮。
shuí jiě dēng lín guǎn fēng wù? kū hé lǎo liǔ tì rén chóu.
谁解登临管风物？枯荷老柳替人愁。

《邢台驿》范成大 翻译、赏析和诗意

《邢台驿》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太行山东麓照亮了邢州，
山峦叠翠，烟雾弥漫。
谁能领悟登临之美？
枯荷和老柳树替人愁。

诗意：
这首诗描绘了邢台驿的景色，邢台驿位于太行山东麓，是一个重要的驿站。诗人通过描绘山峦叠翠、烟雾弥漫的景象，展现了邢台驿的美丽和壮丽。然而，诗人又提出了一个问题，即谁能真正领悟登临邢台驿的美景之美。最后两句诗以枯荷和老柳树替人愁的形象，表达了诗人对时光流转和岁月更迭的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了邢台驿的壮丽景色。通过运用山峦叠翠、烟雾弥漫等形象描写，诗人成功地营造出了一幅山水画般的美景。诗人通过提问谁能真正领悟登临之美，表达了对美景的珍贵和难以捉摸的感受。最后两句诗以枯荷和老柳树替人愁的形象，抒发了对时光流转和岁月更迭的感慨。整首诗意境深远，意境优美，给人以思考和共鸣的空间。

范成大是宋代著名的文学家，他的诗词作品以清新、自然、含蓄而著称。《邢台驿》展示了他对自然景色的细腻观察和独特的感悟，同时也反映了他对时光流转和人生变迁的思考。这首诗词在宋代文学史上具有重要的地位，也是范成大的代表作之一。