“横枝對菊開”的意思及全诗出处和翻译赏析

cán jù: héng zhī duì jú kāi
残句：横枝對菊開

héng zhī duì jú kāi.
横枝對菊開。

《残句：横枝對菊開》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词：《残句：横枝對菊開》
朝代：宋代
作者：范成大
内容：横枝對菊開

中文译文：
横枝对菊开，
秋风冷欲来。
花遮残月影，
影照凋残台。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，以横枝上的菊花开放为中心。作者通过描写花朵、月亮和影子，表达了秋风渐冷、万物凋零的季节氛围，以及凋残台上映照出的残月影子。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言刻画了秋天的景色和氛围，展示了范成大对自然的敏感和对时光流转的思考。横枝上的菊花开放，象征着生命的顽强和美丽，与凋残的台上的残月影子形成了鲜明的对比。菊花的绽放和凋零，以及月亮的圆满和残缺，呈现出人生中无常和变化的真实性。通过描绘这一瞬间的景象，诗人传达了对时光流逝的感叹和对生命脆弱性的思考。

整首诗构思简洁，字数不多，但通过几个形象的对比，表达了深刻的哲理。诗中运用了对比手法，通过横枝上的菊花和凋残台上的残月影子的对照，表达了生命的短暂和无常，以及人生中的欢乐和离别。诗句简练而富有意境，给人以深思。

范成大是宋代著名的文学家和诗人，他的作品以清新、婉约为特点，富有细腻的感受力。这首《残句：横枝對菊開》正是范成大的代表作之一，展示了他对自然和生命的敏感洞察力，以及对人生哲理的思考。