“孝至兰陔茂”的意思及全诗出处和翻译赏析

yáng jūn jū shì wǎn cí
杨君居士挽词

xiào zhì lán gāi mào, shēn xiū zǐ lǐ gōng.
孝至兰陔茂，身修梓里恭。
míng chǎng r zhōng gǔ, yīn dǎng xù chéng lóng.
名场儿中鹄，姻党婿乘龙。
jū xì jīng nián yùn, chán yān yǒu qìng zhōng.
驹隙惊年运，蝉嫣有庆钟。
yōu guāng dìng wú hàn, fēng kè miào xíng róng.
幽光定无憾，丰刻妙形容。

《杨君居士挽词》范成大 翻译、赏析和诗意

《杨君居士挽词》是范成大在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝至兰陔茂，
身修梓里恭。
名场儿中鹄，
姻党婿乘龙。
驹隙惊年运，
蝉嫣有庆钟。
幽光定无憾，
丰刻妙形容。

诗意：
这首诗词是范成大挽词杨君居士的作品。诗中表达了对杨君居士的赞美和哀悼之情。杨君居士以孝道至高的兰花为喻，他修养充实，举止恭敬，如同梓木一般纯洁。他在名场中像高飞的雄鹰一样出类拔萃，成为婚姻中的佳偶，乘龙腾飞。然而，突如其来的逆境使他感到惊恐，但他的坚强和才华仍然值得庆祝。尽管他的光辉生命将会消逝，但他的形象将永远被铭刻在人们心中。

赏析：
范成大以简洁而富有意境的语言，表达了对杨君居士的敬仰和感慨。诗中运用了兰花和梓木的比喻，展现了杨君居士高尚的品质和修养，以及他在社会中的卓越成就。通过将杨君居士比作高飞的雄鹰和乘龙腾飞的婿子，诗人赞美了他的才华和成就。然而，诗中也透露出杨君居士所面临的困境和不幸，驹隙惊动了他的运势，使他的生命充满了变数。最后，诗人表达了对杨君居士的敬佩和纪念，他的形象将永远闪耀在人们的记忆中。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了杨君居士的人生经历和个性特点，展现了范成大对他的深切思念和赞美之情。这首诗词通过富有意象的描写，表达了作者对杨君居士的敬仰和对生命的思考，同时也引发读者对孝道、才华和命运的思考。