“盖欲歼种族”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé tún tàn
河豚叹

zōu shēng lí xiàn cháng, shí shì yī bǎo zú.
鲰生藜苋肠，食事一饱足。
xīng fǔ sè suǒ nán, kuàng nǎi zhōng zhèn dú.
腥腐色所难，况乃衷酖毒。
péng hēng qiáng míng yú, shā qì yùn cǎn dú.
彭亨强名鱼，杀气孕惨黩。
jì fēi yǎng shēng jù, yí xiè zhēn jǐ kù.
既非养生具，宜谢砧几酷。
wú nóng zhēn chāi shì, wǎng suǒ bù yí yù.
吴侬真差事，网索不遗育。
juān shēng jué xià zhù, suō shǒu hàn tóng pú.
捐生决下箸，缩手汗童仆。
zhāo lái lǐ zhōng zǐ, cái wěn bù dài shú.
朝来里中子，才吻不待熟。
nóng shuì huàn bù yīng, yǐ luò xīn guǐ lù.
浓睡唤不应，已落新鬼录。
bǎi nián sān cùn yàn, shuǐ lù fù yáo cè.
百年三寸咽，水陆富肴蓛。
yī wù bù dēng zǔ, wèi fù jiāng jūn fù.
一物不登俎，未负将军腹。
wèi kǒu wàng jì shēn, tāo sǐ hé zú kū.
为口忘计身，饕死何足哭。
zuò yǒng zhě shuí yú? zhì jīn zǒu mò sú.
作俑者谁欤？至今走末俗。
huò yún xiān wáng yì, chú è rú yì shū.
或云先王意，除恶如艺菽。
nì niǎo yǔ dú jìng, suì suì cān bì yù.
逆袅与毒獍，岁岁参币玉。
shān yí rù jiàn xiū, gài yù jiān zhǒng zú.
芟夷入荐羞，盖欲歼种族。
shēng sǐ yǒu dìng shù, duàn mìng wū kě xù.
生死有定数，断命乌可续。
shì dīng shì shí zhě, wèi yì yī lǐ jú.
适丁是时者，未易一理局。
yuán dǐng zi gōng nù, yáng gēng huá yuán nǜ.
鼋鼎子公怒，羊羹华元衄。
yì wèi gǔ suǒ zhēn, wú shì kǔ wèi suō.
异味古所珍，无事苦畏缩。

《河豚叹》范成大 翻译、赏析和诗意

鲰生藜苋肠，食事一饱足。
腥腐颜色所难，更何况是内心毒酒毒。
彭亨强名鱼，杀气怀孕、滥用。
既不是养生具，应该感谢砧近乎残酷。
吴侬真差事，网上搜索不留后患。
舍弃生命决定下筷子，缩手汗仆人。
朝来村里孩子，才能吻等不成熟。
浓睡叫不应，已经落新鬼录。
百年三寸咽，水陆富菜蓛。
一物不登俎，不负您肚子。
为口忘记考虑自己，极度死有什么值得哭。
作始作俑者是谁吗？到现在走世俗。
有的说先王意，为恶如种植豆类。
逆袅袅和毒镜，每年参与货币玉。
铲除进进献，是要消灭种族。
生死有定数，断命乌可以接。
到丁当时的，不容易一管理局。
富鼎子公发怒，羊肉汤华元失败。
美味古人所珍，没有事情怕缩。