“依前金魇照泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

chóng yáng hòu jú huā èr shǒu
重阳后菊花二首

jì mò dōng lí shī lù huá, yī qián jīn yǎn zhào ní shā.
寂莫东篱湿露华，依前金魇照泥沙。
shì qíng r nǚ wú gāo yùn, zhǐ kàn chóng yáng yī rì huā.
世情儿女无高韵，只看重阳一日花。

《重阳后菊花二首》范成大 翻译、赏析和诗意

《重阳后菊花二首》是宋代诗人范成大的作品。这首诗描绘了重阳节后菊花的景象，表达了对逝去的时光的感慨和对人世间浮华的淡漠态度。

诗词的中文译文如下：
寂莫东篱湿露华，
依前金魇照泥沙。
世情儿女无高韵，
只看重阳一日花。

诗意解读：
这首诗以寂静的东篱（指围墙）上湿润的露水华丽绚烂的菊花为题材，通过描写菊花的美丽，反映了作者对岁月的感叹和对人生的思考。诗中的“金魇”指金色的菊花，照耀着泥沙，表达了在世俗尘嚣中的浮华与虚幻。诗人通过对世俗的儿女情长的冷漠态度，表达了对现实生活的淡然看待。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对菊花和人世间的淡然态度。诗中的“寂莫”与“湿露华”形成了鲜明的对比，寂静的东篱上菊花的美丽令人惊叹。作者通过“依前金魇照泥沙”一句，暗示了菊花的辉煌与人世间浮华的对比，强调了一切美好都是暂时的，人世间的荣华富贵如同泥沙一样不值一提。最后两句“世情儿女无高韵，只看重阳一日花”，表达了作者对世态炎凉的看法，认为人们追求的儿女情长和名利财富都是空泡泡的，只有重阳节这一天的菊花才是真正的美丽和值得珍惜的。

总的来说，这首诗通过描绘菊花的美丽和对世俗浮华的冷漠态度，表达了作者对时光流转和人生虚幻的思考，以及对真正美好事物的珍视和追求。