“铁甕横天立”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì zhèn jiāng wáng zǐ wén zǒng qīng
寄镇江王子文总卿

yī dài wén zhāng shǒu, guān rú shuǐ yàng qīng.
一代文章手，官如水样清。
sān jūn jiē bǎo dé, zhū jiàng gòng tán bīng.
三军皆饱德，诸将共谈兵。
tiě wèng héng tiān lì, jīn shān yā làng píng.
铁甕横天立，金山压浪平。
běi rén xiàng nán wàng, yuè fèn míng.
北人向南望，□□月分明。

《寄镇江王子文总卿》戴复古 翻译、赏析和诗意

诗词：《寄镇江王子文总卿》

寄镇江王子文总卿，
朝代宋代，作者戴复古。
一代文章手，官如水样清。
三军皆饱德，诸将共谈兵。
铁甕横天立，金山压浪平。
北人向南望，□□月分明。

中文译文：
寄给镇江王子文总卿，
朝代为宋代，作者是戴复古。
他是一位文才出众的官员，清廉如水。
三军都富有德行，众将领齐聚谈论兵事。
铁甕横亘于天，金山压平汹涌的波浪。
北方的人向南望去，□□月亮明亮高悬。

诗意：
这首诗以《寄镇江王子文总卿》为题，描绘了一位官员王子文的风采和他在军事上的成就。诗人戴复古称赞王子文是一代文才出众的官员，他的清廉正直如同清水一般。他的领导下，三军都备受德行的熏陶，各位将领齐聚一堂，共同探讨兵事。诗中还描绘了铁甕横亘于天空，金山压平汹涌的波浪，意味着王子文的威严和力量。最后两句表达了北方的人们向南方望去，明亮的月亮高悬，可能寓意着希望和美好的未来。

赏析：
这首诗通过对王子文的赞美，展现了他在文学和军事方面的杰出才华和卓越成就。诗人运用形象生动的描写手法，如水样清、铁甕横天、金山压浪平等，使诗词充满了视觉和感官的冲击力。同时，诗人通过北人向南望、明亮的月亮等细腻的描写，营造了一种宏大而积极向上的氛围，表达了对王子文及其所代表的价值观的肯定和向往。整首诗既赞美了王子文的才华和品德，又寄托了对美好未来的向往，展现了作者对官场和社会的理想追求。