“翁妪所骂讥”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiǎn nüè guǐ
谴疟鬼

xiè xiè shuǐ dì hún, xiè xiè wú yú huī.
屑屑水帝魂，谢谢无余辉。
rú hé bù xiào zi, shàng fèn nüè guǐ wēi.
如何不肖子，尚奋疟鬼威。
chéng qiū zuò hán rè, wēng yù suǒ mà jī.
乘秋作寒热，翁妪所骂讥。
qiú shí ōu xiè jiān, bù zhī chòu huì fēi.
求食欧泄间，不知臭秽非。
yī shī jiā bǎi dú, xūn guàn wú tíng jī.
医师加百毒，熏灌无停机。
jiǔ shī shī ài zhù, kù ruò liè huǒ wéi.
灸师施艾炷，酷若猎火围。
zǔ shī dú kǒu yá, shé zuò pī lì fēi.
诅师毒口牙，舌作霹雳飞。
fú shī nòng dāo bǐ, dān mò jiāo héng huī.
符师弄刀笔，丹墨交横挥。
zī rǔ zhī zhòu chū, mén hù hé wēi wēi.
咨汝之胄出，门户何巍巍。
zǔ xuān ér fù xū, wèi mò yú qián huī.
祖轩而父顼，未沫于前徽。
bù xiū qí cāo xíng, jiàn báo shì rǔ xī.
不修其操行，贱薄似汝稀。
qǐ bù tiǎn jué zǔ, tiǎn rán bù zhī guī.
岂不忝厥祖，靦然不知归。
zhàn zhàn jiāng shuǐ qīng, guī jū ān rǔ fēi.
湛湛江水清，归居安汝妃。
qīng bō wèi shang yī, bái shí wèi mén jī.
清波为裳衣，白石为门畿。
hū xī míng yuè guāng, shǒu diào fú róng qí.
呼吸明月光，手掉芙蓉旂。
jiàng jí suí jiǔ gē, yǐn fāng ér shí fēi.
降集随九歌，饮芳而食菲。
zèng rǔ yǐ hǎo cí, duō rǔ qù mò wéi.
赠汝以好辞，咄汝去莫违。

《谴疟鬼》韩愈 翻译、赏析和诗意

屑屑水皇帝灵魂，感谢谢无余辉。
如何不肖之子，还奋力疟鬼威力。
乘秋作寒热，老头老太太所骂讥讽。
谋生欧排放之间，不知道臭秽非。
医师加百毒，熏灌不停机。
针灸师给艾要点，酷像猎火包围。
诅咒师毒口牙，舌头发出霹雳飞。
符师弄笔，丹墨交横挥。
咨询你的头盔出来，门是什么巍巍。
祖轩而父项，没有消失在前徽。
不好的行为，瞧不起似乎你很少。
难道不辱其祖父，愧然不知道回家。
湛湛江水清，回家怎么你妃。
清波为衣裳，白石为门附近。
呼吸明月光，手掉芙蓉旗。
降集随九歌，喝芬芳而吃萝卜。
送给你一些好话，喂你离开不违背。

• 翁妪所骂讥