“殷懃将白发”的意思及全诗出处和翻译赏析

mò líng dào zhōng kǒu zhàn èr shǒu
秣陵道中口占二首

jīng shì cái nán jiù, tián yuán lù yù mí.
经世才难就，田园路欲迷。
yīn qín jiāng bái fà, xià mǎ zhào qīng xī.
殷懃将白发，下马照青溪。

《秣陵道中口占二首》王安石 翻译、赏析和诗意

这是一首宋代王安石创作的诗词《秣陵道中口占二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经世才难就，
田园路欲迷。
殷勤将白发，
下马照青溪。

诗意：
这首诗词由两首组成，描述了作者在秣陵道中的心境和思考。第一首诗表达了作者在追求世事才能的道路上遇到的困难，意味着经世之才难以修得。第二首诗则表达了作者对于田园生活的向往，暗示着他希望远离尘嚣，回归自然。整首诗以对比的手法，展现了作者对于人生道路的思考与抉择。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和意象，表达了作者内心的挣扎和追求。第一首诗以经世才难就的描述，显露了作者对于在世俗中立足的困惑和焦虑。第二首诗则以田园路欲迷的描写，表达了作者对于田园生活的向往和渴望。白发和青溪则是意象的象征，白发代表岁月的流逝和经历的积累，而青溪象征着清新自然的环境。通过下马照青溪这一动作，作者似乎在暗示自己要停下来，仔细观察和思考人生的方向。

整首诗词在表达了作者内心挣扎的同时，也展示了他对于人生的思考和追求。王安石以简练而意境深远的语言，通过对比的手法，将作者的心境与现实世界相互映照，使读者产生共鸣。这首诗词在宋代以及后世有着较高的欣赏价值，被广泛传颂和赏析。