“殷懃准拟故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

gěng tiān zhì xǔ làng shān qiān yè méi jiàn jì
耿天骘许浪山千叶梅见寄

wén yǒu míng huā jí mán zāi, yīn qín zhǔn nǐ gù rén lái.
闻有名花即谩栽，殷懃准拟故人来。
gù rén suì suì xiāng féng wǎn, zhī fù tóng kàn jǐ dù kāi.
故人岁岁相逢晚，知复同看几度开。

《耿天骘许浪山千叶梅见寄》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词：《耿天骘许浪山千叶梅见寄》
朝代：宋代
作者：王安石

耿天骘，指代作者的友人，许浪山则是他的字号。这首诗的主题是友人耿天骘寄给王安石一株千叶梅花，表达了友情和对美好事物的赞美。

诗词的中文译文：

闻有名花即谩栽，
殷懃准拟故人来。
故人岁岁相逢晚，
知复同看几度开。

诗意和赏析：

这首诗以友人寄送梅花为切入点，通过梅花的形象表达了友情的珍贵和岁月的流转。诗的开篇写道，一听到有名的花即刻准备种植，显示了作者的热情和期待。接着，作者表达了对故人的思念之情，每年相逢的时间总是晚了一些，但他们依然共同欣赏着梅花的盛开。这里的梅花象征着纯洁、坚韧和高尚的品质，同时也代表着友人之间的真挚情谊。

整首诗以简练的语言展现了王安石对友情的重视和珍惜之情。通过描绘梅花的盛开和友人的相聚，诗人表达了对友谊的渴望和对时光流转的感慨。诗词蕴含了浓厚的情感，同时也展示了王安石独特的写作风格，简洁明快，含蓄而有力。

这首诗词通过对梅花和友人的描绘，传递了作者对友情的真挚追求和珍视，同时也表达了对时光流转和生命变迁的思考。它既有朴素的美感，又带有深刻的情感内涵，是王安石散文诗风格的典型代表之一。