“不独鑱诗尚未泯”的意思及全诗出处和翻译赏析

chóu huái nán tí xíng shào bù yí xué shì
酬淮南提刑邵不疑学士

céng yǒng cháng zhōu sòng zhǔ rén, qǐ zhī shēn dé liǎng zhū lún.
曾咏常州送主人，岂知身得两朱轮。
tián chóu fàn làn chuān fāng yōng, chú chuán xiāo tiáo shì yǐ pín.
田畴泛滥川方壅，厨传萧条市以贫。
yǐ wǒ báo cái sī fǔ yǔ, lài jūn yú jiào dé yīn xún.
以我薄材思拊伛，赖君余教得因循。
xún yǒu qiú yǒu fēng yáo zài, bù dú chán shī shàng wèi mǐn.
询有求有风谣在，不独鑱诗尚未泯。

《酬淮南提刑邵不疑学士》王安石 翻译、赏析和诗意

《酬淮南提刑邵不疑学士》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经咏史赞颂常州，不知道自己得到了两个朱轮。田地泛滥，河川阻塞，城市贫困萧条。凭借我平庸的才能，思念着受过你的教导。问有求有，民间风谣传唱，不仅仅是挥洒个人的诗篇，仍然存在。

诗意：
这首诗词是王安石对淮南提刑邵不疑学士的回赠之作。诗人首先表达了自己曾经咏史赞颂常州的事情，表示自己并不知道自己会得到两个朱轮作为回报，也就是说自己并不期望有什么回报。接下来，诗人描绘了田地泛滥、河川阻塞和城市贫困萧条的景象，暗示着社会的困难和困境。然后，诗人表达了对邵不疑学士的感激之情，称赞他的教导对自己的影响。最后，诗人指出，不仅仅是个人的诗篇在流传，还有世间的风谣，它们仍然存在并且有着人们的关注。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。通过描绘田地泛滥、河川阻塞和城市贫困萧条的景象，诗人展现了社会的困境和人民的苦难。然而，诗人并没有停留在消极的描写上，而是通过向邵不疑学士的回赠，表达了对他的感激和敬意。诗人以自己平庸的才能来形容自己，同时也表达了对邵不疑学士的仰慕和敬佩。最后，诗人指出，不仅仅是个人的诗篇在流传，还有民间的风谣，这暗示了文学的力量和价值，并且表达了对传统文化的关注和珍视。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对社会现实和个人感受的交融，展现了作者对邵不疑学士的敬佩和感激之情，同时也呈现了对社会困境和文学价值的思考。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的社会意义和思想内涵，是王安石作品中的一首优秀之作。