“巫媪莫嫌滋味薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴

lǎo pén chū shú dù máo chái, xié xiàng tián tóu jì shè lái.
老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。
wū ǎo mò xián zī wèi báo, qí tíng guān jiǔ gèng duō huī.
巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。

《四时田园杂兴》范成大 翻译、赏析和诗意

《四时田园杂兴》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老盆初熟杜茅柴，
携向田头祭社来。
巫媪莫嫌滋味薄，
旗亭官酒更多灰。

诗意：
这首诗词描绘了一个乡村祭祀的场景。诗人将自家种植的杜茅柴火带到田间，祭拜土地神。诗人劝告巫媪（指担任祭祀仪式的女性）不要嫌弃这祭品的简单朴素，因为这种心意是最重要的。最后两句表达了官方供奉的酒水不如平民的竹筒酒浓烈。

赏析：
这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁的语言描绘了一个生动的田园祭祀场景。诗人表达了对乡村土地的敬畏之情以及他对传统祭祀仪式的重视。诗中所提到的老盆初熟杜茅柴，代表着诗人用心的种植和准备，展示了对土地的感恩之情。诗人以巫媪的角度劝告她不要嫌弃祭品的简单，强调了诚意和心意的重要性。最后两句则以对比的手法，表达了官方供奉的酒水不如平民的竹筒酒浓烈，强调了平民的朴实和真诚。整首诗词以简洁明快的语言展示了乡村生活的真实情感和民间文化的独特特色，凸显了宋代田园诗的风貌。

• 巫媪莫嫌滋味薄