“呶呶非胜处”的意思及全诗出处和翻译赏析

ǒu shū
偶书

huì shī shuō wàn wù, pán tè wàng yī jù.
惠施说万物，盘特忘一句。
jì yǔ dú shū rén, náo náo fēi shèng chù.
寄语读书人，呶呶非胜处。

《偶书》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词：《偶书》
朝代：宋代
作者：王安石

偶书一首，它的内容表达了王安石对读书人的寄语和对学习的思考。这首诗的中文译文如下：

惠施说万物，
盘特忘一句。
寄语读书人，
呶呶非胜处。

诗意和赏析：
这首诗词以对话的形式展现了王安石的思考和对读书人的寄语。诗的开头提到了惠施，他是战国时期的一位著名的墨家学派的代表人物。惠施的论点是万物都有各自的特点和功能，但王安石在这里却说“盘特忘一句”，意思是即使是有着千变万化的事物，也要时刻记住其中一个关键的观点或真理。

接下来，王安石通过“寄语读书人”的方式，将自己的思考传达给读书人。他用“呶呶非胜处”来形容读书人，呶呶是指读书人刚刚开始学习时的状态，不够成熟，还有很多不足之处。但这并不是贬低读书人，而是表达了王安石对读书人的期望和鼓励。他希望读书人能够不断进步，超越自己的不足之处。

整首诗给人一种谆谆教诲的感觉，王安石通过对话的方式，以简洁而深刻的语言，点明了学习的重要性和读书人应该追求的目标。诗中所表达的观点和思考也反映了王安石推崇实用主义的思想，他注重实践和对真理的把握，希望读书人能够在学习中不断进步并理解事物的本质。这首诗词通过简洁的文字，传达了深刻的思想，是一首富有教益和启发性的作品。