“含风鸭绿粼粼起”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán pǔ
南浦

nán pǔ dōng gāng èr yuè shí, wù huá liāo wǒ yǒu xīn shī.
南浦东冈二月时，物华撩我有新诗。
hán fēng yā lǜ lín lín qǐ, nòng rì é huáng niǎo niǎo chuí.
含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂。

《南浦》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词：《南浦》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
南浦东冈二月时，
物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起，
弄日鹅黄袅袅垂。

诗意和赏析：
《南浦》是宋代文学家王安石的作品，描绘了南方春天的美景和诗人的情感体验。这首诗词以简练的语言表达了对春天的热爱和赞美。

诗的第一句“南浦东冈二月时”描绘了南方的春天景色。南浦指的是南方的港口地区，东冈表示东方的山冈。二月时指的是春季的二月，正是万物复苏的时候。

第二句“物华撩我有新诗”表达了诗人在这美景面前所产生的情感激动。物华指的是大自然的美丽景色，撩我表示触动了诗人的情感，并激发了他创作新诗的灵感。

接下来的两句“含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂”通过描写色彩和动态来展现春天的景象。鸭绿、鹅黄分别形容了春天的青绿和明亮的颜色。含风、弄日表现了春风拂面和阳光的明媚，给人以生机勃勃的感觉。粼粼和袅袅则描绘了水面上波光粼粼和垂下的阳光，更增添了一种柔和的美感。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了春天的美丽景色和诗人的情感体验。它表达了诗人对春天的热爱之情，并通过对色彩和动态的描绘，使读者感受到了春天的生机与美好。同时，它也展现了王安石清新自然的写作风格，以及对自然景色的细腻观察和感悟。