“天外凤凰谁得髓”的意思及全诗出处和翻译赏析

dú hán dù jí
读韩杜集

dù shī hán jí chóu lái dú, shì qiàn má gū yǎng chù sāo.
杜诗韩集愁来读，似倩麻姑痒处搔。
tiān wài fèng huáng shuí dé suǐ? wú rén jiě hé xù xián jiāo.
天外凤凰谁得髓？无人解合续弦胶。

《读韩杜集》杜牧 翻译、赏析和诗意

《读韩杜集》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
读韩杜集，心生愁，
如同倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁能得其真髓？
无人解开前世的羁绊。

诗意：
这首诗词表达了诗人读到韩愈和杜牧的诗集时所产生的感慨和愁思。诗人将读书的心情比作麻姑痒处的抓挠，显示出他内心的不安和烦躁。接着，诗人提到天外的凤凰，意指高深的道理和真理，他在诗集中寻找，却没有人能够完全理解其中的深意，解开前世的羁绊。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了杜牧内心的烦闷和对文学创作的追求。诗人读到韩愈和杜牧的诗集时，心中充满了忧愁，似乎读书并不能解决他内心的痛苦，反而让他更加焦虑。将心情比作倩麻姑痒处的抓挠，形象地描绘了他内心的不安。

诗中的天外凤凰象征着高深的道理和真理，诗人希望能够从诗集中找到这些深刻的意义。然而，他认为没有人能够真正理解其中的髓髓之意，解开前世的羁绊。这表达了诗人对于文学创作的追求和对于更高层次的境界的渴望，同时也暗示了诗人对于人生和命运的思考。

整首诗词通过简短而有力的词句，展示了杜牧对于诗歌和文学的矛盾感受和追求，同时也折射出他对于人生和命运的思考和迷茫。这首诗词在形象描写和意境表达上都具有独特的魅力，展现了杜牧独特的艺术才华。

• 天外凤凰谁得髓