“鵁鶄老湿沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhuī fù huà jiāng tán yuàn sì shǒu　 qí sān
追赋画江潭苑四首　其三

jiǎn chì xiǎo yīng xié, tāo gēn yù xuàn huā.
剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。
qiū chuí zhuāng diàn sù, jiàn fú dīng wén zhú.
鞦垂妆钿粟，箭箙钉文竹。
fèi fèi tí shēn zhú, jiāo jīng lǎo shī shā.
狒狒啼深竹，鵁鶄老湿沙。
gōng guān shāo là huǒ, fēi jìn wū qiān huá.
宫官烧蜡火，飞烬污铅华。

镟：一作簇。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注：
1：剪翅小鹰斜，绦根玉旋花：杜甫《画鹰》诗："绦旋光堪摘。"绦，与绦同，所以系鹰者。旋，转轴也。
2：秋垂妆钿粟，箭箙钉文牙：秋，马辔也。妆钿粟，上为粟纹也。箭箙，箭袋也。
3：<舋,去且加禺><舋,去且加禺>啼深竹，鵁鶄老湿沙：<舋,去且加禺><舋,去且加禺>，同狒狒。兽名。 鵁鶄，水鸟也。
4：宫官烧蜡火，飞烬污铅华：铅华，宫人粉面也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------