“漆炬迎新人”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǎn fěng wǔ shǒu qí sān
感讽五首 其三

nán shān hé qí bēi, guǐ yǔ sǎ kōng cǎo.
南山何其悲，鬼雨洒空草。
cháng ān yè bàn qiū, fēng qián jǐ rén lǎo.
长安夜半秋，风前几人老。
dī mí huáng hūn jìng, niǎo niǎo qīng lì dào.
低迷黄昏径，袅袅青栎道。
yuè wǔ shù wú yǐng, yī shān wéi bái xiǎo.
月午树无影，一山唯白晓。
qī jù yíng xīn rén, yōu kuàng yíng rǎo rǎo.
漆炬迎新人，幽圹萤扰扰。

风前几人老：一作风剪春姿老。
--------------------------------
注：
1：南山何其悲，鬼雨洒空草：南山，终南山。鬼雨，太白诗：“狌狌啼烟兮鬼啸雨。”
2：月午树立影，一山唯白晓：月午，月在中天也。
3：漆炬迎新人，幽圹萤扰扰：漆炬，墓前漆灯也。萤，鬼火也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------

• 漆炬迎新人
• 漆炬迎新人