“源鱼噞喁”的意思及全诗出处和翻译赏析

shān xíng jiàn yuè sì yán
山行见月四言

yín é ào wù, yǎng wù yán yuè.
吟哦傲兀，仰晤岩月。
yù yǎn yíng yá, yín wán yù niè.
遇巘迎崖，银刓玉啮。
yuán yú yǎn yóng, àn yàn niè wù.
源鱼噞喁，岸雁臲卼。
wò wán wǒ yǔ, áo yá jí yè.
卧玩我语，聱牙岌嶪。

《山行见月四言》苏轼 翻译、赏析和诗意

《山行见月四言》是苏轼所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吟哦傲兀，仰望岩上的明亮月光。
遇到险峻的山峰便迎上去，银光划过像玉器啮咬。
山泉中的鱼儿欢快地吐气，岸边的雁儿高声呼唤。
我躺着陶醉在这美景中，聆听着奇妙的自然之音。

诗意：
这首诗描绘了苏轼在山行中遇见明亮的月亮时的情景。他以豪放的心境吟哦，仰望着高高悬挂在山岩上的明亮月光。当他遇到险峻的山峰时，他并不畏惧，反而迎上去，感受到了银光划过山峰的美丽景象，仿佛玉器在咬合。在山泉中，鱼儿欢快地喷出气泡，岸边的雁儿也高声呼唤，形成了一幅生动的景象。苏轼躺在这里，陶醉于这美景之中，聆听着大自然独特的声音。

赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了山行中的美景，并通过对山行时的感受和情绪的描写，表达了作者对自然的赞美和对生命的豁达。诗中运用了形象生动的描写手法，通过吟哦、傲兀、银刓玉啮等词语，使读者能够感受到作者内心的豪情和对自然美景的喜爱。同时，通过描绘山泉中的鱼儿和岸边的雁儿，诗人展现了大自然中各种生命活动的喧嚣和生机。最后，作者以自己陶醉于这美景之中的姿态，表达了对生命的享受和对自然的敬畏之情。

整首诗词以简洁的文字表达了作者在山行中的感受和对自然的热爱，通过形象的描绘和生动的场景刻画，使读者能够身临其境地感受到山行的美景和作者的情绪。这首诗词既展示了苏轼的豪放情怀，又表达了对自然的敬畏之情，是一首充满诗意和意境的佳作。