“何人解作挂猿枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

shū lǐ shì nán suǒ huà qiū jǐng èr shǒu
书李世南所画秋景二首

rén jiān jīn fǔ rì chuàng yí, shuí jiàn lóng shé bǎi chǐ zī.
人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。
bú shì xī shān chéng dú wǎng, hé rén jiě zuò guà yuán zhī.
不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。

《书李世南所画秋景二首》苏轼 翻译、赏析和诗意

这首诗是苏轼写的《书李世南所画秋景二首》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人间斤斧日创夷，
谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往，
何人解作挂猿枝。

诗意：
这首诗是苏轼为李世南所画的秋景作品所写。诗中通过描绘自然景观，表达了对艺术的赞美和对艺术家才能的钦佩。诗人以简洁而富有想象力的语言，展示了自然景色的美丽和艺术家的独特才华。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒了秋天的景色。第一句"人间斤斧日创夷"表达了人们在自然界中使用斧头和锤子的力量，将原始的自然景观改造成人工的样貌。这句话也可以理解为人类通过自己的努力和创造力来改变世界，塑造美好的事物。

接着，诗人提出了一个问题："谁见龙蛇百尺姿"。这句话中的龙蛇指的是山脉，百尺指的是高耸入云的高度。诗人在这里表达了对大自然壮丽景色的称赞，强调了山脉的雄伟和壮丽之处。然而，这样的美景却没有人能够真正领略到，因为人们只看到了经过人工改造的景观，而忽略了原本自然的美丽。

接下来的两句"不是溪山成独往，何人解作挂猿枝"则表达了诗人对李世南艺术作品的赞赏。诗人认为只有李世南这样的艺术家才能够真正理解并表现出溪山的原始之美，以及挂猿枝的自然景象。挂猿枝是指猿猴栖息的树枝，意味着自然的生态环境。诗人通过这两句话表达了对李世南独特艺术才华的敬佩和赞美。

总的来说，这首诗以简练的语言描绘了自然景观和艺术家的才华，同时也反思了人们对自然美的认识和欣赏的局限性。它展示了诗人对自然之美和艺术之美的敏感和欣赏，同时也抒发了对艺术家的赞赏和敬佩之情。

• 何人解作挂猿枝