“孤僧瘦欲尫”的意思及全诗出处和翻译赏析

dà lǎo sì zhú jiān gé zǐ
大老寺竹间阁子

cán huā dài yè àn, xīn sǔn chū lín xiāng.
残花带叶暗，新笋出林香。
dàn jiàn zhú yīn lǜ, bù zhī qiān shuǐ huáng.
但见竹阴绿，不知汧水黄。
shù gāo qīng lǒng niǎo, chí jùn luò hé fáng.
树高倾陇鸟，池浚落河鲂。
zāi zhòng liáng xīn kǔ, gū sēng shòu yù wāng.
栽种良辛苦，孤僧瘦欲尫。

《大老寺竹间阁子》苏轼 翻译、赏析和诗意

《大老寺竹间阁子》是苏轼（苏东坡）在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残花带叶暗，
新笋出林香。
但见竹阴绿，
不知汧水黄。
树高倾陇鸟，
池浚落河鲂。
栽种良辛苦，
孤僧瘦欲尫。

诗意：
这首诗描绘了大老寺中的竹林景象，表达了苏轼对大自然的观察和对艰辛劳作的赞美。诗中通过对竹林、花朵、竹笋等自然元素的描绘，展现了大老寺中清幽的景色。诗人通过对竹阴的绿意和新生竹笋的香气的描绘，表达了自然的美妙和生命的不息。然而，诗人也提到了他对周围环境的一些疑惑，他看到了竹阴的绿色，却不知道汧水（指一种古代的水名）的颜色是黄色的。这种疑问既体现了诗人对自然的好奇，也暗示了他对生活中许多事情的不完全了解。

赏析：
这首诗运用简洁的语言，通过对竹林的描绘展示了自然的美丽和生机。诗中的对比和疑问使得诗意更加丰富深远。残花带叶暗与新笋出林香形成了鲜明的对比，一方面表现了自然的消逝与再生，另一方面也反映了人生的无常和变化。而对竹阴绿色和汧水黄色的不知，不仅仅是对自然现象的疑问，也可理解为对人生中种种不确定性和未知之事的思考。树高倾陇鸟和池浚落河鲂则是通过描绘自然中的鸟类和鱼类，进一步丰富了诗中的景象，展示了自然界的丰富多样性。最后两句栽种良辛苦，孤僧瘦欲尫，表达了诗人对劳动的赞美和对苦难生活的思考。整首诗以自然为背景，以简洁的语言和对比的手法，充分展示了苏轼对自然和人生的感悟，既有赞美的情感，也有对世界的思考和探索。