“斖斖渡千家”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuāng chí
双池

qiān liú rù chéng guō, wěi wěi dù qiān jiā.
汧流入城郭，斖斖渡千家。
bú jiàn shuāng chí shuǐ, cháng piāo shí lǐ huā.
不见双池水，长漂十里花。

《双池》苏轼 翻译、赏析和诗意

《双池》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汧流入城郭，斖斖渡千家。
不见双池水，长漂十里花。

诗意：
这首诗描绘了一幅江水流经城郭、沿途经过千家万户的景象。然而，诗人却无法看到双池的水面，只能看到漂浮在江面上长达十里的花朵。

赏析：
《双池》以苏轼独特的笔触表达了对美景的无奈和遗憾之情。首句描述了汧流（指一种小河流）流经城郭的景象，而"斖斖渡千家"则形象地描绘了江水弯曲流转、贯穿整个城市，并且穿过无数住家的场景。这种描写方式使读者感受到了大自然和人类生活的紧密联系。

然而，接下来的两句诗却传达了诗人的遗憾。"不见双池水"说明诗人无法看到他所期望的景色，这里的"双池"可能指的是某个景点或特定的池塘。"长漂十里花"形容江水上漂浮着长达十里的花朵，显示了美景的壮观和延续之久。然而，由于无法看到"双池"，诗人对美景的遗憾和失落之情也由此浮现。

整首诗以简短的文字描绘了自然景观和人文景色，展示了苏轼的细腻感受力和对美的追求。通过对美景的描绘和诗人内心的感受交织，诗词传达了对无法亲眼目睹美景的遗憾和对生活的热爱，给人以思考和共鸣的空间。