“天厩新颁玉鼻騂”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé zhōu zhēng rú zhuì mǎ shāng shǒu
和周正孺坠马伤手

tiān jiù xīn bān yù bí xīng, gù rén gòng bì yì cháng qíng.
天厩新颁玉鼻騂，故人共敝亦常情。
xiàng rú suī lǎo yóu néng fù, huàn mǎ hái yīng jì èr shēng.
相如虽老犹能赋，换马还应继二生。

《和周正孺坠马伤手》苏轼 翻译、赏析和诗意

《和周正孺坠马伤手》是苏轼的一首诗词，描写了苏轼与好友周正孺共同坠马受伤的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
天厩新颁玉鼻騂，
故人共敝亦常情。
相如虽老犹能赋，
换马还应继二生。

诗意和赏析：
天厩新颁玉鼻騂，
故人共敝亦常情。
相如虽老犹能赋，
换马还应继二生。

苏轼在诗中以写实的方式描绘了自己和好友周正孺共同坠马受伤的情景。首先，苏轼提到了天厩新颁发的一匹名叫"玉鼻騂"的马。这表明苏轼和周正孺可能是因为骑马而受伤。"玉鼻騂"是一种品质极佳的马匹，显示出苏轼和周正孺对马匹的热爱和追求。

接下来，苏轼表达了对好友周正孺受伤的关切和同情。他说"故人共敝亦常情"，意思是即使是亲密的朋友一起受伤也是常有的情况。这句话表达了友情和情谊的深厚，即使在坠马受伤的困境中，他们依然能够相互理解和支持。

然后，苏轼提到了古代文人相如。相如是汉朝时期的一位著名文学家，以其才华横溢的赋诗技巧而闻名。苏轼用"相如虽老犹能赋"来表达对相如才华的赞赏，意味着即使相如已经年老，但他仍然能够继续创作出优秀的诗篇。

最后，苏轼以"换马还应继二生"作为结尾。这句话意味着即使苏轼和周正孺受伤，他们仍然会坚持追求自己的理想和创作。"换马"可以理解为重新选择马匹，也可以象征着重新振作和继续前行。"继二生"指的是继续创作出更多优秀的作品，继续追求艺术的生命力。

整首诗词通过描绘苏轼和好友周正孺共同受伤的情景，表达了友情和情谊的坚固，以及对创作和追求的执着。尽管受伤，他们仍然鼓励彼此坚持下去，继续追求自己的理想和创作，展现了诗人对坚韧精神和创作热情的赞美。