“红薯与紫芽”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé táo chóu liú chái sāng
和陶酬刘柴桑

hóng shǔ yǔ zǐ yá, yuǎn chā qiáng sì zhōu.
红薯与紫芽，远插墙四周。
qiě fàng yōu lán chūn, mò zhēng shuāng jú qiū.
且放幽兰春，莫争霜菊秋。
qióng dōng chū wèng àng, lěi luò shèng nóng chóu.
穷冬出瓮盎，磊落胜农畴。
qí shàng bái yù yán, néng fù guò cǐ bù,
淇上白玉延，能复过此不，
bù sī mǎ shǎo yóu.
不思马少游。

《和陶酬刘柴桑》苏轼 翻译、赏析和诗意

《和陶酬刘柴桑》是苏轼写于宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

红薯与紫芽，远插墙四周。
红薯与紫芽，指的是种植在墙四周的红薯和紫芽。这里描绘了一种自然生长的景象，显示了作者对大自然的喜爱和对生命力的赞美。

且放幽兰春，莫争霜菊秋。
这两句描述了春天和秋天的景色。"幽兰春"指的是春天时幽静的兰花，而"霜菊秋"则指秋天时的菊花。这里表达了作者对自然变化的欣赏和推崇，主张顺应自然的节气和景色。

穷冬出瓮盎，磊落胜农畴。
这句诗意呼应了前两句诗句，表达了苏轼对自然界的奇妙之处的讴歌。"穷冬出瓮盎"指的是冬天时瓮盎（一种容器）中的植物也能出芽，暗示了生命的坚韧和不息。"磊落胜农畴"则形容这种生命力的勃发超过了农田的丰收，表达了作者对生命力和自然界的敬仰。

淇上白玉延，能复过此不，不思马少游。
这句诗表达了作者对自己的思考和感慨。"淇上白玉延"指的是淇水边上的白玉般的岩石，表达了苏轼对美景的赞美。"能复过此不，不思马少游"则表达了作者对自己的悔恨和思考。这句诗意呼应了前面的描绘自然景色的诗句，作者在欣赏自然美景的同时，也在反思自己曾经少年时逝去的时光。

总的来说，这首诗词《和陶酬刘柴桑》描绘了自然界的景色和生命力，并通过对自然的观察和思考，表达了作者对自然的赞美和对自己年少时光的思念和悔恨。这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然的美丽和生命的意义，展现了苏轼深厚的情感和对自然的独特感悟。