“暗麝著人簪茉莉”的意思及全诗出处和翻译赏析

cán jù àn shè zhe rén zān mò lì
残句暗麝著人簪茉莉

àn shè zhe rén zān mò lì, hóng cháo dēng fán zuì bīng láng.
暗麝著人簪茉莉，红潮登烦醉槟榔。

《残句暗麝著人簪茉莉》苏轼 翻译、赏析和诗意

《残句暗麝著人簪茉莉》，是宋代文学家苏轼所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暗麝著人簪茉莉，
红潮登烦醉槟榔。

诗意：
这首诗词表达了作者对于美的追求和享受。作者以茉莉花和槟榔作为意象，描绘了一种婉约而纯净的美感，体现了对生活中细腻、精致之处的欣赏和热爱。

赏析：
诗的前两句是："暗麝著人簪茉莉，红潮登烦醉槟榔。" 暗麝指的是麝香的一种，簪茉莉则是将茉莉花插在发髻上，这里表达了作者对于美的追求和追逐的意象。茉莉花在中国文化中常被视为高雅、纯洁的象征，而簪插在头发上则是一种装饰，将两者结合，表达了作者对于美的追求和渴望。

接下来的两句："红潮登烦醉槟榔。" 红潮指的是面颊因兴奋或羞红而产生的红晕，登烦醉是形容人因为烦恼、痛苦或醉酒而感到不适。槟榔是一种具有刺激性的植物，咀嚼后能产生兴奋和麻木感。这两句描绘了作者在感受美的同时，内心也有一些困扰和烦恼，将烦恼与美感相融合，传达了一种情感的复杂性。

整首诗词以简洁的文字表达了作者对美的渴望和感受，通过对茉莉花和槟榔的运用，创造了一种凝练而婉约的美感。这种美感既有纯净和高雅的一面，又蕴含了一些复杂的情感和思考。整首诗词通过对美的追求和烦恼的描绘，展示了苏轼对生活中细腻、精致之处的欣赏和热爱，同时也表达了一种对于情感和思考的深入探索。

• 暗麝著人簪茉莉