“会当千镒访权奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

xì zhōu zhēng rú èr jué
戏周正孺二绝

zhé bì sān gōng wèi kě zhī, huì dāng qiān yì fǎng quán qí.
折臂三公未可知，会当千镒访权奇。
quàn jūn yù luò yóu xián shì, cháng duàn guī zhōng yáng liǔ zhī.
劝君鬻骆犹闲事，肠断闺中杨柳枝。
tiān jiù xīn bān yù bí xīng, gù rén gòng bì yì cháng qíng.
天厩新颁玉鼻骍，故人共敝亦常情。
xiàng rú suī lǎo yóu néng fù, huàn mǎ hái yīng jì èr shēng.
相如虽老犹能赋，换马还应继二生。

《戏周正孺二绝》苏轼 翻译、赏析和诗意

《戏周正孺二绝》是苏轼创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
折臂三公未可知，
会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事，
肠断闺中杨柳枝。
天厩新颁玉鼻骍，
故人共敝亦常情。
相如虽老犹能赋，
换马还应继二生。

诗意：
这首诗词以戏谑的口吻表达了苏轼对自己的自嘲和对时事的评论。诗人以自己折断了手臂为喻，暗指自己在政治上没有受到重用，没有成为重要的官员，而这一点尚不为人所知。他表示，如果有机会，他会用大量的财富去贿赂权贵，以期能得到一次重要的职位。但他也提醒读者，这种行为对于普通人来说是无关紧要的，仍然可以过着闲适的生活，就像贩卖马匹一样平凡。然而，诗人的内心因为闺中爱人的思念而感到痛苦，他的心肠仿佛被柳枝扭断了一般。

在诗词的后半部分，苏轼提到了一匹名叫"玉鼻骍"的马，这是一匹在天厩中新近获赐的宝马。他说这匹马与他那位素昧平生的故友一样，都是平凡而不起眼的存在，但这并不妨碍他们之间的情谊。虽然相如（汉代文学家司马相如）已经年老，但他仍然能够写出优秀的作品。诗人希望自己能够像相如一样，在换马（指转换角色、境遇）之后，继续保持创作的热情和才华。

赏析：
《戏周正孺二绝》是苏轼以幽默的方式对自己处境的调侃和对社会现象的讽刺。他通过诗词表达了对自身在政治上未被重用的无奈和对功利主义社会的嘲讽。诗人的自嘲和调侃有一种自知之明和豁达的心态，同时也透露出他对于现实的不满和对理想的追求。

诗词中的意象独特生动，如折断手臂、千镒访权、闺中杨柳枝、玉鼻骍等，充满了幽默和戏谑的意味。苏轼巧妙地运用这些意象，使诗词既富有趣味性，又表达了他对权力和社会现象的思考和态度。

整首诗词以自嘲和戏谑的口吻写就，展现了苏轼独特的幽默才华和对社会现实的反思。诗人以自身的经历和愿望，通过诙谐的描写和讽刺的语言，诙谐地表达了自己的情感和观点，使读者在欣赏诗词的同时能够思考其中所蕴含的深《戏周正孺二绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
折臂三公未可知，
会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事，
肠断闺中杨柳枝。
天厩新颁玉鼻骍，
故人共敝亦常情。
相如虽老犹能赋，
换马还应继二生。

诗意：
这首诗词以幽默的口吻，表达了苏轼对自己在政治上未能得到重用的自嘲和对社会现象的嘲讽。诗人暗指自己的政治前途未知，没有成为高官显贵，而这一点还未为人所知。他表示，如果有机会，他愿用大量的财富去贿赂权贵，希望能得到一次重要的职位。然而，他也劝告读者，对于普通人来说，这种行为是无关紧要的，像贩卖马匹一样的琐事。然而，诗人的内心因为思念闺中的爱人而痛苦，就像肠子因思念杨柳枝而断裂一样。

在诗的后半部分，苏轼提到了一匹名叫"玉鼻骍"的新颁赐的宝马。他说这匹马和他那位素昧平生的故友一样，都是平凡而不起眼的存在，但这并不妨碍他们之间的情谊。虽然相如（汉代文学家司马相如）已经年老，但他仍然能够写出优秀的作品。诗人希望自己能够像相如一样，在改变环境（换马）之后，仍然能够保持创作的激情和才华。

赏析：
《戏周正孺二绝》以幽默诙谐的方式，调侃了自己的处境以及社会上功利主义的现象。诗人以自嘲和讽刺的态度，表达了对自身政治地位未能得到重用的无奈，并对社会现象进行了一定的嘲讽。诗中的自嘲和讽刺表现出苏轼对自己处境的清醒认知和豁达心态，同时也抒发了对现实的不满和对理想的追求。

诗中采用了一系列生动的意象，如折断手臂、千镒访权、闺中杨柳枝、玉鼻骍等，增添了诗词的幽默和戏谑之感。苏轼巧妙地运用这些意象，使诗词充满趣味性，同时表达了他对权力和社会现象的思考和态度。

整首诗词以自嘲和调侃为主线，展现了苏轼独特的幽默才华和对社会现实的反思。诗人以自身的经历和愿望为基础，通过诙谐的描写和讽刺的语言，诙谐地表达了自己的情感和观点，使读者在欣赏诗词的同时也能够思考其中所蕴含的