“小山无数碧漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǔ mèng zhèn tóng yóu cháng zhōu sēng shè sān shǒu
与孟震同游常州僧舍三首

zhàn zhàn qīng chí wǔ yuè hán, xiǎo shān wú shù bì lí wán.
湛湛清池五月寒，小山无数碧漓岏。
zhì shān jí jí sān qiān běn, qiě zuò líng yún hé bào kàn.
稚杉戢戢三千本，且作凌云合抱看。

《与孟震同游常州僧舍三首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《与孟震同游常州僧舍三首》是苏轼的作品，描绘了他与友人孟震一同游览常州僧舍的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

湛湛清池五月寒，
小山无数碧漓岏。
稚杉戢戢三千本，
且作凌云合抱看。

中文译文：
湛湛的清池在五月寒冷，
小山重重，犹如无数碧绿的岏。
稚嫩的杉树密密地生长，
三千棵树如此高耸，仿佛可抱云合。

诗意：
这首诗以常州僧舍的景色为背景，展示了苏轼与孟震同游的情景。诗人通过描绘清澈的池塘、布满小山的景色，以及高耸的稚杉，表达了对自然美景的赞叹和欣赏。诗人将自然景物与人的情感相结合，传达出对大自然的敬畏和对友情的珍视。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了常州僧舍的美景。诗人运用了形象生动的词语，如"湛湛"、"碧漓岏"、"戢戢"等，使读者能够直观地感受到清澈的池水、连绵起伏的小山和高耸的杉树。通过"三千本"和"凌云合抱"的描述，诗人展示了杉树的雄伟和壮丽，同时也暗示了诗人与友人孟震之间的深厚情谊。

整首诗以自然景观为主线，充满了对自然美景的赞叹和对友情的陶醉。通过描绘自然景物，诗人表达了对大自然的敬畏之情，并将自然景色与人的情感相融合，使诗歌更具生命力和感染力。读者在欣赏这首诗时，可以感受到诗人对自然之美和友情之重的真挚感受，同时也能够在心灵上与诗人产生共鸣。