“奔驶荡蛙蝈”的意思及全诗出处和翻译赏析

jīng mén huì quán
荆门惠泉

quán yuán cóng gāo lái, zǒu xià suí shí mài.
泉源従高来，走下随石脉。
fēn fēn bái mò luàn, yǐn yǐn cāng yá chè.
纷纷白沫乱，隐隐苍崖坼。
yíng huí chéng qū zhǎo, qīng chè jiàn gān gé.
萦回成曲沼，清澈见肝膈。
zhòng xiè wèi zhǎng xī, bēn shǐ dàng wā guō.
众泻为长溪，奔驶荡蛙蝈。
chū kāi bù róng wǎn, jiàn qù yǐ rú bó.
初开不容椀，渐去已如帛。
chuán wén cǐ shān zhōng, shén wù lǎn zāo zhé.
传闻此山中，神物懒遭谪。
bù néng zhì léi yǔ, yàn yàn tǔ hán bì.
不能致雷雨，滟滟吐寒碧。
suì lìng shān qián rén, qiān gǔ guàn dào mài.
遂令山前人，千古灌稻麦。

《荆门惠泉》苏轼 翻译、赏析和诗意

《荆门惠泉》是苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

泉源从高来，
走下随石脉。
纷纷白沫乱，
隐隐苍崖坼。

这首诗词描绘了一道清泉从高处涌出，顺着石脉流下来的景象。泉水流动时，产生了纷纷白沫，仿佛苍崖因此而开裂。

萦回成曲沼，
清澈见肝膈。
众泻为长溪，
奔驶荡蛙蝈。

泉水围绕形成了曲折的水潭，清澈的水底可以看到自己的肝膈（指心脏）。众多的水流汇聚成为一条长长的溪流，波浪翻滚，蛙声蝈鸣。

初开不容椀，
渐去已如帛。
传闻此山中，
神物懒遭谪。

泉水初涌出时势头汹涌，容器无法容纳；随着时间的推移，水流逐渐平缓，如同折叠的绸缎。有传闻说，这座山中有神奇的物品，却懒得离开这里。

不能致雷雨，
滟滟吐寒碧。
遂令山前人，
千古灌稻麦。

这泉水虽然不能引发雷雨，却能滟滟流淌，它吐出的水花仿佛冰冷的碧玉。于是，这泉水使得山前的人们能够灌溉水稻和麦田，这种景象千古流传。

这首诗词通过描绘一道泉水的流动过程，表达了苏轼对自然景观的赞美和对生命力的讴歌。泉水从高处涌出，形成奔腾而下的景象，充满了生机和活力。诗中的描写细腻而生动，通过对水流的形态和特点的描绘，展示了自然景色的美妙和变幻。同时，诗中也蕴含了对人类智慧和努力的赞美，通过利用泉水灌溉农田，使得人们能够获得丰收。整首诗词以水的形象为主线，通过丰富的描写和细腻的表达，展现了苏轼对自然和人类生活的深刻感悟。

• 奔驶荡蛙蝈