“夜来雨洗碧巑岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng sūn shēn lǎo qī jué
赠孙莘老七绝

yè lái yǔ xǐ bì cuán wán, làng yǒng yún tún rào guō hán.
夜来雨洗碧巑岏，浪涌云屯绕郭寒。
wén yǒu biàn shān hé chǔ shì, wèi jūn sì miàn yì qiú kàn.
闻有弁山何处是，为君四面意求看。

《赠孙莘老七绝》苏轼 翻译、赏析和诗意

《赠孙莘老七绝》是苏轼所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜来雨洗碧川岏，
浪涌云屯绕郭寒。
闻有弁山何处是，
为君四面意求看。

译文：
夜晚下过雨，洗净了碧川的峻岭，
波涛汹涌，云层聚集，环绕着寒冷的城郭。
听说有一座名为弁山的地方，不知在何处，
为了您，我四面寻觅，希望能一睹其风采。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，雨后的碧川岏峻，波涛汹涌，云层聚集，给人一种寒冷的感觉。诗人听闻有一座名为弁山的地方，但不知具体位置，于是四处寻觅，希望能亲眼看到它。

这首诗词以景物描写为主，通过描绘夜晚的自然景色，表达了诗人对美景的向往和追求。雨洗碧川岏，浪涌云屯，给人一种壮丽的感觉，同时也营造出一种寒冷的氛围。诗人想要找到弁山，展示了他对于自然美的向往和对知识的追求。

整首诗词情感平和，没有过多的修饰和华丽的辞藻，体现了苏轼诗歌风格中的朴素和自然。诗人以自然景色为背景，抒发内心的情感和追求，与读者分享对美的感受和思考。整体上，这首诗词展示了苏轼对自然美的赞叹和对知识的渴望，同时也让读者感受到了大自然的壮美和神秘。

• 夜来雨洗碧巑岏