“喜闻墟落在山前”的意思及全诗出处和翻译赏析

cí hú jiā zǔ fēng wǔ shǒu
慈湖夹阻风五首

cǐ shēng guī lù yù máng rán, wú shù qīng shān shuǐ pāi tiān.
此生归路愈茫然，无数青山水拍天。
yóu yǒu xiǎo chuán lái mài bǐng, xǐ wén xū luò zài shān qián.
犹有小船来卖饼，喜闻墟落在山前。

《慈湖夹阻风五首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《慈湖夹阻风五首》是苏轼的一首诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此生归路愈茫然，
无数青山水拍天。
犹有小船来卖饼，
喜闻墟落在山前。

诗意：
这一生的归途越发地茫然无定，
无数青山绿水似乎触摸天际。
然而，仍有小船前来卖着饼干，
我喜欢听到山前的市集动静。

赏析：
这首诗词描绘了诗人苏轼对人生归宿的感慨与无奈。诗的开头表达了诗人对自己人生的迷茫和归途的不确定性，使用了"愈茫然"这个词语，强调了茫然感的加剧。接下来，诗人以"无数青山水拍天"来形容周围的自然景色，表现了壮丽的山水景观，但与此同时，也凸显了诗人在无边无际的自然面前自己的渺小与无力。然而，在这茫茫人生中，诗人发现了一丝温暖与喜悦，即"犹有小船来卖饼"，这一景象成为了诗中的亮点。这里的小船和卖饼干的人代表着生活的普通和朴实，它们仿佛是诗人在茫茫人生中的一线希望和喜悦之源。最后一句"喜闻墟落在山前"则表达了诗人对山前市集热闹声音的向往，这种热闹与喧嚣给了诗人一种温暖和归属感，也暗示了诗人对于平凡生活的渴望。

这首诗词通过描绘人生茫然与迷惘的心境以及对于平凡生活的向往，表达了诗人内心的无奈和对现实的思考。尽管面对无边无际的人生归途，诗人仍然从日常生活中找到了一丝希望和温暖，这种细腻而真挚的情感使得全诗具有深刻的内涵和共鸣力。

• 喜闻墟落在山前