“居家治务最须懃”的意思及全诗出处和翻译赏析

shí èr shí xíng xiào wén
十二时行孝文

shí shí chén, jū jiā zhì wù zuì xū qín.
食时辰，居家治务最须懃。
wú shì děng xián mò wài sù, guī lái láo fèi fù xián zēng.
无事等闲莫外宿，归来劳费父嫌憎。

《十二时行孝文》白居易 翻译、赏析和诗意

《十二时行孝文》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

十二时行孝文

食时辰，居家治务最须懃。
无事等闲莫外宿，归来劳费父嫌憎。

译文：
家中用餐，要按时分，勤勉履行家庭事务。
无事时不要外出宿泊，回来后勤劳劳费，让父亲生厌。

诗意：
这首诗词表达了白居易对家庭孝道的思考和呼唤。他强调了在日常生活中要按时用餐，并且要认真履行家务事，这是对孝道的基本要求。他警告人们不要无事外出宿泊，因为这样会浪费时间和精力，回家后还要面对父亲的责备和不满。通过这首诗，白居易提醒人们要尊重家庭，关心父母的感受，以孝敬的态度对待家庭生活。

赏析：
这首诗词简洁明了，用几句话表达了白居易对孝道的理解和态度。他通过食时辰、居家治务这两句，强调了家庭生活的重要性。他认为，按时用餐和认真履行家务是对家人的尊重和关爱，也是履行孝道的具体行动。接下来的两句"无事等闲莫外宿，归来劳费父嫌憎"，则提醒人们不要轻易外出，要节约时间和精力，回家后要避免给父亲添麻烦和不快。通过这种简洁有力的表达，白居易强调了孝道的重要性，并呼唤人们在日常生活中践行孝道，关心家庭，尊重长辈。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了对孝道的思考和呼唤。它强调了尊重家庭、关心父母的重要性，提醒人们要在日常生活中践行孝道，不忘家庭责任和关怀。