“尽日无人属阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

yáng liǔ zhī cí
杨柳枝词

yī shù chūn fēng qiān wàn zhī, nèn rú jīn sè ruǎn yú sī.
一树春风千万枝，嫩如金色软于丝。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ, jǐn rì wú rén shǔ ā shuí?
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？

《杨柳枝词》白居易 翻译、赏析和诗意

《杨柳枝词》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一树春风千万枝，
嫩如金色软于丝。
永丰西角荒园里，
尽日无人属阿谁？

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，以杨柳为主题。诗人观察到一棵杨柳树被春风吹拂，树枝嫩绿如黄金，柔软如丝绸。诗人在永丰西角的荒园里度过了整个白天，但没有人知道属于谁的这片园子。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，表达了春天的美好和寂寥。杨柳是春天的象征，它的嫩绿和柔软给人以生机勃勃、柔和温暖的感觉。诗人通过形容杨柳的特点，将春风与杨柳相结合，使整个景象更加生动。永丰西角的荒园则给人一种荒凉和寂寥的感觉，没有人知道它的主人是谁，增添了一丝神秘感。

这首诗词表达了诗人对春天的独特感受和情感。在春天的季节里，诗人通过观察杨柳的细微之处，感受到了大自然的美妙和生命的蓬勃。同时，诗中的荒园和无人的描绘，也让人感受到了一种孤独和寂寥的情绪。整首诗词以简洁的语言和细腻的描写，将自然景物与人情感相结合，给人以思考和共鸣的空间。

总之，白居易的《杨柳枝词》通过对杨柳和春天景象的描写，表达了诗人对自然和情感的感悟，以及对季节变迁和人生无常的思考。同时，这首诗词也展示了白居易细腻而深邃的诗歌才华。

• 尽日无人属阿谁
• 尽日无人属阿谁