“弄日临溪坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

yí ài sì
遗爱寺

nòng rì lín xī zuò, xún huā rào sì xíng.
弄日临溪坐，寻花绕寺行。
shí shí wén niǎo yǔ, chǔ chù shì quán shēng.
时时闻鸟语，处处是泉声。

《遗爱寺》白居易 翻译、赏析和诗意

诗词：《遗爱寺》
作者：白居易
朝代：唐代

弄日临溪坐，
寻花绕寺行。
时时闻鸟语，
处处是泉声。

中文译文：
在溪边享受早晨的阳光，
在寺庙周围寻找花朵漫步。
时刻听到鸟儿的歌声，
到处都是泉水的声音。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者在遗爱寺的景致和心境。诗人坐在溪边，感受着温暖的阳光，心情愉悦。他在寺庙周围漫步，尽情欣赏四周盛开的花朵。无论何时，他都能聆听到鸟儿的歌唱，感受到大自然的音乐。整个遗爱寺都充满了泉水的声音，仿佛处处都是流水的音韵。

这首诗以简洁明快的语言描绘了遗爱寺的美景和宁静的氛围，表达了作者对大自然的热爱和对生活的享受。诗中的自然景物和声音给人一种宁静、舒适的感觉，与作者内心的宁静和满足相呼应。

白居易是唐代著名的文学家和政治家，他以饱满的情感和细腻的描写闻名。《遗爱寺》这首诗简短而精炼，通过对自然景物的描绘，传达了作者对美好事物的追求和欣赏。这首诗给人以宁静、愉悦的感受，使人感受到自然的美妙和生活的乐趣。